
(1).《論語·為政》:“ 子遊 問孝。子曰:‘今之孝者,是謂能養。’…… 子夏 問孝。子曰:‘色難。’” 朱熹 集注:“色難,謂事親之際,惟色為難也。”一說,謂承順父母顔色。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·德行》:“ 王長豫 為人謹順,事親盡色養之孝。”《舊唐書·裴漼傳》:“ 漼 色養劬勞,十數年不求仕進。” 明 李贽 《複士龍悲二母吟》:“近聞此孫不愛讀書,稍失色養於二大母。”
(2). 何晏 集解引 包鹹 曰:“色難者,謂承順父母顔色乃為難也。”後因稱人子和顔悅色奉養父母或承順父母顔色為“色養”。
色養是漢語中一個承載傳統孝道文化的詞彙,其核心含義指子女在奉養父母時,不僅要滿足其物質需求,更要保持和悅恭敬的神情态度。以下從詞典釋義與文獻依據角度詳細闡釋:
指侍奉父母時以愉悅溫臉色表達孝心,超越單純物質供給。
文獻依據:
擴展至對尊長、上級的侍奉,強調發自内心的尊重與謙和。
文獻依據:
唐代劉肅《大唐新語·友悌》載:“(李勣)事姊以敬,撫侄以慈,色養之道,始終無替。”
權威參考來源:
“色養”是一個源自儒家經典的詞彙,其含義主要與孝道相關。以下是綜合多個來源的詳細解釋:
詞源與基本含義 “色養”出自《論語·為政》中子夏問孝的典故。孔子提出“色難”,強調侍奉父母時保持和悅态度的重要性。朱熹注解為“事親之際,惟色為難”,指子女需發自内心地恭敬,而非僅滿足物質需求。
具體釋義
常見誤區 部分現代解釋(如)誤将“色養”理解為通過美色滿足感官需求,這屬于望文生義的錯誤解讀,與古籍原意相悖,需注意區分。
文化價值 該詞體現了儒家“孝悌”思想中情感與行為并重的倫理觀,強調孝道不僅是物質供養,更需情感投入,對中華傳統家庭倫理影響深遠。
提示:若需進一步了解古籍原文或曆代注釋,可參考《論語集解》《朱子語類》等文獻。
挨打受氣剝毀襃旌婢妾魚采風問俗草稿沖孺出會打瓜黨伍典奧甸侯點計附及賦籍澒蒙滑不唧溜黃金龜斛鬥惠函戶尉假賃降眷籛彭繼姑機慮精心金戶疾置軍禮可靠性坑井恪守成憲巒岫妙絕靡薄默籍抛磚品望迫然乾燥軟座瑞圖颯爾笙煖侍見世議帥長雙台唐槐秋停壅彖傳讬肺腑托舍穩約涎滴相基獮猴江鹹莖睎古