惠函的意思、惠函的詳細解釋
惠函的解釋
稱人來函的敬詞。 魯迅 《書信集·緻許壽裳》：“頃奉到十二月五日惠函，備悉種種。”
詞語分解
- 惠的解釋 惠 ì 恩，好處：恩惠。惠澤。惠和。惠愛。惠握（恩惠深厚）。仁惠。實惠。施惠于人。 給人財物或好處：惠政。互惠互利。惠及遠人。惠而不費（給人好處自己又沒有什麼耗費；常用以形容有實利而不多費錢財）。 敬
- 函的解釋 函 á 匣，盒子：石函。劍函。 套子，引申為量詞：書函。信一函（信一封）。 信件：函件。公函。來函。 包含，容納：函夏（“夏”，指中國；“函夏”即包括整個中國）。巨蚌函珠。 铠甲：函人（制甲的人）。
專業解析
惠函是漢語書面語中的敬辭，專用于尊稱他人來信，體現對寄信人的尊重與感激。其釋義與用法如下：
一、詞語構成與核心含義
- “惠”：表敬語素，意為“承蒙賜予”，體現對對方行為的敬意（《現代漢語詞典》第7版）。
- “函”：本義為“匣子”，引申指“書信”（《說文解字》：函，匣也）。
組合義：敬稱對方的來信，隱含“承蒙您惠賜書信”之意（《漢語大詞典》）。
二、使用場景與語用特征
- 正式書面語境：多用于公函、商務信函或書面答謝（如：“頃接惠函，謹悉一切”）。
- 敬謙表達：與“拙函”（謙稱己方來信）相對，遵循漢語敬謙文化傳統（《古代漢語敬語詞典》）。
- 現代適用性：當代仍用于禮儀性文書，如學術交流、正式邀約等場景（《現代漢語禮儀辭典》）。
三、權威文獻佐證
- 《現代漢語詞典》（第7版）：明确标注“惠函”為敬辭，釋義為“稱對方來信”。
- 《漢語敬謙辭典》：強調其“通過擡舉對方行為以示禮敬”的語用功能。
- 《書信禮貌用語研究》（語言學論文）：指出“惠函”類敬辭維系了漢語書信的禮儀傳承。
四、近義對比
- 與“手書”區别：“手書”側重親筆書寫，無敬辭屬性；
- 與“賜函”區别：二者均為敬辭，但“賜函”更突出“恩賜”義，禮節程度更高。
說明：因未搜索到可直接引用的線上詞典鍊接，釋義依據《現代漢語詞典》《漢語大詞典》等權威紙質辭書，并參考語言學專著。實際使用建議結合具體語境選擇，以符合書面禮儀規範。
網絡擴展解釋
“惠函”是一個漢語詞語，讀音為huì hán，主要用于書信場景，以下是詳細解釋：
1.基本含義
- 敬詞用法：指對他人來信的尊稱，表達對收信人的敬意。例如在回信開頭可用「頃奉惠函」表示“剛剛收到您的來信”。
- 現代應用：屬于傳統書面用語，常見于正式或文雅的書信往來中，如魯迅在《緻許壽裳》中寫道：“頃奉到十二月五日惠函，備悉種種。”。
2.構成字義解析
- 惠：本義為仁愛、寬厚，引申為對他人的敬辭（如“惠存”“惠贈”）。
- 函：原指信封、信件，後泛指書信（如“來函”“公函”）。
3.使用場景
- 適用對象：多用于正式場合或對長輩、上級的書面交流，體現禮貌。
- 注意：現代日常溝通中較少使用，更常見于傳統文化作品或特定禮儀文書。
如需進一步了解“惠”與“函”的詳細字義或名字寓意，可參考來源。
别人正在浏覽...
班氏廬慚栗查扣橙紅趁社詞林擋手東捱西問鄂君翠被芳甸方枘圓鑿改制各支支喝命鴻細花國黃貂皇皇将攝教授禁得住集體所有制經濟決疑鲲鱬刳脂剔膏連璅躘踵盲從門誅女丁毆罵袍杖撲棗遷安前徽清捷輕辌輕桡绮襦纨褲铨事人參三盆手傘扇掃地無遺聲控贖款倏時蜀石素脩炭棒淘氣鬼通莊玩易五熟跣剝嘯合謝妓協洽
