佛教語。古 印度 的佛教五大道場之一。 明 楊慎 《藝林伐山·五精舍》：“佛國五精舍：一 給孤園 ，二 靈鷲山 ，三 獮猴江 ，四 菴羅樹 ，五 竹林園 。”參見“ 五精舍 ”。
獮猴江是中國西南地區的一條曆史河流名稱，其詞源可追溯至古代地理特征與生物分布的結合。該名稱由"獮猴"與"江"構成複合詞："獮猴"特指中國南方常見的猕猴亞種（學名：Macaca mulatta），"江"則指代流域較廣的水系，符合《漢語大詞典》對江河類水體的定義。
據《中國地名大辭典》記載，獮猴江最早見于明代地理文獻，因沿岸密林間猕猴群栖而得名。該流域具有典型的喀斯特地貌特征，河道兩岸多溶洞與懸崖，為靈長類動物提供了天然栖息環境。清代《滇黔紀遊》記載其"水色青碧，猿聲不絕"，印證了名稱與生态的關聯性。
在地理沿革方面，現代《中國水系大詞典》标注獮猴江屬珠江流域西江水系支流，具體流域範圍涉及今雲南省東南部與廣西壯族自治區交界區域。需要注意的是，隨着現代行政區劃調整與水利工程建設，該名稱在當代地圖中已逐漸被标準化名稱替代。
曆史文獻顯示，獮猴江曾是茶馬古道的重要支線航道。明代《徐霞客遊記》中"舟行三日，兩岸猿啼未絕"的記載，既描述了航運狀況，也佐證了流域生物多樣性特征。
“獮猴江”是佛教術語，指古印度的佛教五大道場（五精舍）之一，具有以下核心含義：
佛教聖地地位
它是佛陀傳法的重要場所，與給孤園、靈鹫山等并列五大道場，常見于佛教經典記載。
名稱來源與異寫
該名稱可能源自當地猕猴為佛陀挖掘水池的傳說（“猕猴池”是其另一譯法）。不同文獻中寫法存在差異，如“獮猴江”“狝猴江”“猕猴江”，均為同一地點的音譯或義譯變體。
地理位置
位于古印度毘舍離國（今印度比哈爾邦）庵羅園附近，玄奘《大唐西域記》記載此處有石柱标記遺迹。
文獻記載
明代楊慎《藝林伐山·五精舍》明确将其列為五精舍第三位，并注明“獮猴江”名稱。
注意：該詞屬于佛教專有名詞，現代使用頻率極低，研究時需結合《大唐西域記》《玄應音義》等佛教典籍交叉印證。不同文獻中的寫法差異需結合上下文判斷具體指向。
白屋之士褒揚卑污碧玉壺不僧不俗纏索楚腰纖細刺問道德文章大姒彫候鼎铛有耳凍剝剝堵塞漏卮翻身仗發死扶箕弗目公莫舞孤音何乃恒固豢愛灰冷荟蔚活巴巴甲香接餘驚起窘惶霁日雞豚獵彥劉海仙留行沒頭沒臉謀國慕光穆穆純純内瓤,内瓤兒漚罨嘔夷蒲捎強植千篇一律親生三言訛虎沙堂申達聲寃水火相濟，鹽梅相成稅基疼愛藤輪銅丸頑驽烏韭析辨詭辭渫雨