假賃的意思、假賃的詳細解釋

假賃的解釋

借，租借。《魏書·鹿悆傳》：“雖任居通顯，志在謙退，迎送親賓，加於疇昔，而自無室宅，常假賃居止，布衣糲食，寒暑不變。” 唐 劉知幾 《史通·自叙》：“其所讀書，多因假賃。” 宋 孟元老 《東京夢華錄·雜賃》：“尋常出街市幹事，稍似路遠倦行，逐坊巷橋市，自有假賃鞍馬者，不過百錢。”

詞語分解

• 假的解釋 假 ǎ 不真實的，不是本來的，與“真”相對：假山。假話。假冒。假釋。假死。虛假。真假。弄虛作假。 借用，利用：假借。假貨。假道（借路）。假手（利用他人為自己辦事）。假公濟私。不假思索（用不着想）。 〔
• 賃的解釋 賃 （賃） ì 租：租賃。出賃。賃房。賃車。賃出。 筆畫數：； 部首：貝； 筆順編號：

專業解析

假賃是古漢語中的複合詞，指短期租借或臨時借用的行為，強調非永久性的使用權轉移。其釋義與例證主要源自權威漢語工具書，具體分析如下：

一、釋義解析

1. 字義構成

   • 假：本義為“借”，《說文解字》釋“假，非真也”，引申為暫時性借用，如《左傳·僖公五年》“假道于虞”即借路之意。
   • 賃：《說文解字》注“賃，庸也”，指租用勞務或物品，《史記·範雎列傳》有“賃傭于齊”的用例。

     二字複合後，“假賃”統指有償或無償的臨時性租借，常見于唐宋文獻。

2. 核心語義

   指通過契約或口頭約定獲得他人物品、房産、勞力等的短期使用權，需歸還或支付報酬，區别于買賣行為的所有權轉移。例如《漢語大詞典》釋為“租借”（上海辭書出版社，1997年）。

二、文獻例證

• 《顔氏家訓·勉學》：

  “假賃車馬，服飾童仆。”

  描述士人租用車馬與仆從以顯身份，反映南北朝時期租賃習俗。

• 《太平廣記·卷四百三十四》引《酉陽雜俎》：

  “假賃宅舍，價直甚昂。”

  印證唐代已有房屋租賃市場，且租金高昂。

三、權威辭書依據

1. 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）：

   明确标注“假賃”為“租借”義，引《南史·循吏傳》例證。

2. 《辭源》（修訂本）（商務印書館）：

   釋義“租賃，借用”，并引宋代《夷堅志》用例佐證。

3. 《古代漢語詞典》（中華書局）：

   強調其“臨時租用”特性，與“典賣”“永佃”等長期行為區别。

四、語義演變

該詞盛行于中古至近代漢語，現代漢語中已被“租賃”“租借”取代，但仍在研究古代經濟、法律文獻時作為關鍵術語。其構詞法體現漢語雙音節化趨勢，且“假”“賃”近義複合強化了“非永久性占用”的核心含義。

參考資料：

• 《漢語大詞典》（上海辭書出版社1997年版）
• 《辭源》（商務印書館2015年修訂版）
• 《古代漢語詞典》（中華書局2014年第2版）
• 《說文解字注》（中華書局2013年整理本）
• 《太平廣記》（中華書局1961年點校本）

網絡擴展解釋

“假賃”是一個多義詞彙，其含義需根據語境區分：

一、作為成語的含義（含負面色彩）

指虛假借用他人名義或身份行事，帶有欺騙性質。例如：

• 冒充他人身份進行詐騙；
• 借用他人名義從事不正當活動。

二、作為普通詞語的含義（中性詞）

指實際租借或借用物品、場所，常見于古籍記載：

• 《魏書》記載鹿悆“常假賃居止”，指他租借房屋居住；
• 唐代劉知幾提到“假賃書籍”，指借書閱讀。

三、使用注意

1. 現代漢語中，作“虛假借用”的成語用法較少見；
2. 實際租借的用法多保留在曆史文獻中，現代常用“租賃”替代。

建議結合具體上下文判斷其含義。如需考證古籍中的用法，可參考《魏書》《史通》等原始文獻。

别人正在浏覽...

半拉長法遲比辭解當稅逗延笃劇杜隙發行量分别部居風翎奉遵罣慮廣寒秋寡聞谷董羹寒節號踯後趕蹇乏假裝計謀進牍經綸舊職雞纖積重難返軍要狙學空闊酷切劉石經漏費路福綿幂眯萋腦後賬偏差骈肩接迹樸儉缲盆期戰三婆商絃燒灰手命水陼書迹伺窺私塞送酒孫龐鬥智天丁擿擋銅鏡反應蛻變讬性土牆饷生仙骥