
[part;dissolve] 指原來結合在一起的人解體分散
他們早就散夥了
謂團體、組織等解散。《西遊記》第五六回:“ 三藏 道:‘你怎麼説散夥?’ 八戒 道:‘打殺了,不是散夥是甚的?’” 清 蔣士铨 《臨川夢·說夢》:“蓋棺時,博得個夫妻恩愛一聲天;散夥時,償不了兒孫衣食三生債。” 歐陽予倩 《李秀成》第四幕:“如果這樣辦,除非是大家散夥倒台,亡國的責任恐怕 忠王 也負不起。”
“散夥”是一個漢語口語常用詞,指團體或合作關系解除、成員各自分開的狀态。根據《現代漢語詞典》(第七版)的定義,該詞可拆解為“散(分散)”和“夥(夥伴、團體)”兩部分,核心含義為“集體解散,停止共同活動”。其使用場景包含三個層面:
特指團隊、組織或合夥關系的終止,例如:“工程隊因資金問題決定散夥”(中國社科院《當代漢語口語詞典》。
常帶有消極語用傾向,多用于非正式場合,如朋友絕交時“咱們從此散夥”,但在商業合作中屬于中性表述(北京大學語言學研究中心語料庫。
民俗語境中可與“拆夥”互換,但“散夥”更強調離散的瞬時動作,《漢語動詞用法詞典》指出其常與“宣布”“決定”等動詞搭配使用。
“散夥”是一個漢語詞彙,通常指原本結合的團體、組織或人際關系解體分散。以下是詳細解釋:
1. 基本定義
“散夥”指原本共同行動或合作的群體因各種原因終止關系,成員各自分開。例如團隊解散、朋友分道揚镳等。其注音為“sàn huǒ”,詞性為動詞。
2. 詞源與曆史用法
該詞源于古代行軍制度:士兵以“夥”為單位共用一個竈台做飯,“散夥”即拆竈分食,象征集體解散。這一含義在《西遊記》《紅樓夢》等古典文學中均有體現,如《紅樓夢》提到“倘或散了夥,若再用時,可是又費事”。
3. 使用場景與例句
4. 近義詞與反義詞
5. 文化内涵
“散夥”不僅描述行為,還隱含情感色彩,如遺憾、無奈或解脫,需結合語境理解。例如“朋友散夥”可能帶有傷感,而“不良團體散夥”則含積極意義。
如需更多例句或曆史出處,可參考《漢典》《滬江詞典》等來源。
暴腮龍門北陵避害就利碧湛湛逋遁臣附炊婦春暖花開丹靈淡味道神大衛·科波菲爾頂柱子獨坐愁城凡胎濁骨怫然作色負藝格律詩傋霿挂腳糧關棙子歸楫皇轝惠鮮昏瞎貨取護青架疊戋戋見米皆既競度九臯基祚君父括馬兩嘿論藏論列埋兒炮仗諐鄙千裡别罄卷帬介柔易三危神機營勢鈞力敵説道酸梗天壤之隔條縷同床共枕五陰鶱飛相投小木狎笑