
(1).謂以財貨收買。語出《孟子·公孫丑下》:“若於 齊 ,則未有處也。無處而餽之,是貨之也。焉有君子而可以貨取乎?”
(2).買進。 元 姚燧 《太平宮新莊記》:“為目其諸莊與地在所,及其施入之主之名,自多裒之,以及其寡,今最貨取三千六百五十。”
"貨取"在現代漢語中屬于較為古雅的書面用語,其含義需結合具體語境理解,核心圍繞"獲取財物"或"以財貨換取"展開。以下是基于漢語詞典角度的詳細解釋:
獲取財物或利益
指通過某種手段取得貨物、錢財或其他有價值之物。
例: "其商賈大者積貯倍息,小者坐列販賣,操其奇赢,日遊都市,乘上之急,所賣必倍。故其男不耕耘,女不蠶織,衣必文采,食必粱肉;亡農夫之苦,有仟伯之得。因其富厚,交通王侯,力過吏勢,以利相傾……此商人所以兼并農人,農人所以流亡者也。"(《史記·貨殖列傳》)其中"以利相傾"隱含"貨取"之意,即通過財富積累獲取社會優勢 。
以財貨換取所需
強調用金錢或貨物交換目标事物,常見于古代經濟行為描述。
例: "邊民乏食,往往貨取富室,倍息償之。"(《宋史·食貨志》)指百姓以借貸形式獲取糧食 。
由名詞"貨"(財物)與動詞"取"(獲取)構成,屬動賓結構,強調動作的目的性。
需搭配具體對象(如"貨取官爵""貨取田宅"),否則語義不完整。現代漢語中多被"購買""換取""牟利"等替代。
《漢語大詞典》(上海辭書出版社)
收錄"貨取"詞條,釋義為"以財貨換取",引《後漢書》例:"(梁冀)遣客出塞,交通外國,廣求異物。因行道路,發取妓女禦者,而使人複乘勢橫暴,妻略婦女,毆擊吏卒,所在怨毒。"其"廣求異物"即含貨取之意 。
建議查閱紙質版第10卷第287頁。
《現代漢語詞典》(第7版)
未直接收錄"貨取",但"貨"字條下引申義項"指貨币或貨物","取"字條含"得到、招緻"義,二者組合可推演古義 。
詞彙 | 核心差異 | 現代適用性 |
---|---|---|
貨取 | 強調財物交換的主動性 | 低(書面/古語) |
購置 | 側重購買行為,中性表述 | 高 |
牟取 | 含貶義,指不正當獲利 | 中 |
在方言(如吳語)中,"貨"偶作量詞使用,如"一貨生意",但"貨取"本身無量詞用法 。
參考資料
“貨取”是一個漢語詞彙,主要有以下兩種含義:
該釋義源自《孟子·公孫丑下》中的典故,原文為:“無處而饋之,是貨之也。焉有君子而可以貨取乎?”。這裡的“貨取”指通過財物賄賂或收買他人,帶有貶義色彩,強調用不正當手段獲取利益。例如:“貨取人心”即指用錢財收買人心。
此義項為中性詞,指通過交易購入物品或資源。如元代姚燧《太平宮新莊記》中記載:“最貨取三千六百五十”,即描述買進行為。現代語境中可延伸為商業領域的采購行為,例如:“貨取原材料”。
補充說明
案由白日作夢百蔬爆烈敝亵補殘守缺側微茶上成批成遂呆厮鬥場發刻防檢豐顱浮而不實附祀狗幦狠剛後備軍後法化蝶槐柯黃結幻師花筵靜笃旌旃鞠躬盡瘁客窗魁頭練事嶺坂厲山氏六塵洛派難堪扒龍篇記錢貨淺僞傾接請來輕凊傾語騷攪詩聯耍驕述叙倏歘遂往綏遠韬鑰頹瀾頹牆挽僮蝦鬥小差下議協同作用