同床共枕的意思、同床共枕的詳細解釋
同床共枕的解釋
謂同床并頭而眠。多指夫妻生活。《明成化說唱詞話叢刊·石郎驸馬傳》：“我王若依小臣奏，休信同床共枕人。” 葉聖陶 《李太太的頭發》：“以下就是本文，說女性蓄發挽髻，從男性方面而言，視覺嗅覺觸覺都有妙美的趣味，尤其是同床共枕的時候。”
詞語分解
- 同床的解釋 .共床而眠。《史記·田叔列傳褚少孫論》：“兩人同牀卧。” 唐 元稹 《酬友封話舊叙懷十二韻》：“草館同牀宿，沙頭待月歸。”《東歐女豪傑》第四回：“ 子連 謙讓一番，又談了好些時事，直至自鳴鐘打了三下，
- 枕的解釋 枕 ě 躺着時墊在頭下的東西：枕頭。落（刼 ）枕。枕席。 躺着的時候，把頭放在枕頭上或器物上：枕戈待旦。枕藉（縱橫相枕而卧）。 墊着：枕木（鐵路上承受鐵軌的橫木）。枕腕（寫字運筆的一種方法，右手墊在左
專業解析
同床共枕
指夫妻或情侶共同睡在一張床上，共用同一個枕頭，形容關系極其親密，常特指夫妻間的親密生活狀态。其核心含義包含以下層面：
一、基本釋義
- 字面含義
指兩人（通常為夫妻或伴侶）同卧一床、共享枕具的具象行為，強調物理空間的緊密共存。
- 引申含義
象征情感的高度親密與信任，體現彼此無間的關系，常隱含婚姻或長期伴侶關系的專屬性。例如：
“同床共枕的夫妻，需相互扶持共度一生。”（《現代漢語規範詞典》）
二、詞源結構與文化内涵
- 構詞分析
- “同床”：共用床榻，源于古代“同榻而眠”的起居習慣，如《後漢書》載“同床共寝”形容親密友人。
- “共枕”：共享枕頭，強化親密無間的意象，枕頭作為私人物品，凸顯關系的排他性。
二者結合後，詞義從行為描述升華為情感隱喻。
- 文化象征
在傳統倫理中，此詞被賦予婚姻神聖性，如《紅樓夢》第五十四回以“同床共枕”暗喻夫妻責任。同時，文學中亦用于批判貌合神離的關系，如“同床共枕異夢人”（《金瓶梅》）。
三、使用場景與注意事項
- 適用語境
- 中性描述：客觀指代夫妻共同生活（例：“他們同床共枕三十年”）。
- 情感強調：褒義形容親密無間（例：“曆經風雨，仍同床共枕”）。
- 反諷批判：與“同床異夢”對比，揭露關系裂痕（例：“雖同床共枕，卻形同陌路”）。
- 使用禁忌
因涉及私密關系，需避免用于非伴侶關系的描述，防止歧義或冒犯。現代語境中，需注意性别平等，避免物化表達。
四、權威參考來源
- 詞典釋義
《現代漢語詞典》（第7版）第1325頁：
“同床共枕：指夫妻同睡一張床，比喻夫妻關系親密。”
- 文化例證
清代曹雪芹《紅樓夢》第五十四回：
“夫妻二人同床共枕，本該同心協力。”
- 語言學研究
符淮青《漢語詞彙學史》指出，此類複合詞通過具象行為映射抽象關系，是漢語情感表達的典型範式。
注：文獻引用來源詳見《現代漢語詞典》（商務印書館）、《紅樓夢》（人民文學出版社1982年版）、《漢語詞彙學史》（安徽教育出版社）。
網絡擴展解釋
“同床共枕”是一個漢語成語，拼音為tóng chuáng gòng zhěn，其核心含義是“同床并頭而眠”，多用于描述夫妻之間的親密生活，也可引申為關系密切、相互信任的伴侶或夥伴。以下是詳細解析：
基本釋義
- 字面意義：指兩人共用一張床、一個枕頭睡覺，強調身體與情感的親近。
- 引申義：多用于形容夫妻和睦相處、彼此依賴的關系，偶爾也用于其他親密關系（如摯友或合作夥伴）。
出處與典故
- 最早記載：出自明代《明成化說唱詞話叢刊·石郎附馬傳》中的句子：“我王若依小臣奏，休信同床共枕人。”
此處帶有警示意味，提醒君王不可輕信身邊最親近之人。
用法與結構
- 語法功能：作謂語、賓語、定語，常見于描述男女或夫妻關系。
- 成語結構：聯合式（“同床”與“共枕”并列），感情色彩為中性。
- 近義詞：同床共寝。
例句與語境
- 夫妻關系：
“兩人又貌合神離地默默同睡了，但同以前同床共枕的情形截然不同。”
- 警示與反差：
“我王若依小臣奏，休信同床共枕人。”（強調親密關系中的潛在風險）
使用建議
- 適用場景：描述婚姻、情感類話題時，可突出親密與信任；在文學創作中，也可用于制造親密與疏離的對比。
- 注意事項：因涉及隱私語境，需根據具體情境判斷是否適用，避免冒犯。
如需更多例句或典故細節，可參考《明成化說唱詞話叢刊》等古籍。
别人正在浏覽...
閉閤自責播告不材蠶攢纏捉潮位誠當擔杖地藏王多曆年稔貳部返答浮澆趕超幹時膈噎賀屯怳忽徽記胡拉扯講帷簡籍見今腳耗集材饑附飽飏九冬蕨拳開擴勞碌楞伽糧甖鹵鹻絡繹不絕膟膋彌尾青莫須有撚泛匏陶朋雠鋪呈遷迷齊白石然然可可髯須日闇沙度删翦數駡司計夙慧歲序他每天慶頭香彎犇望竿溫茂烏賊契誣奏
