
猶何如。 宋 葉適 《齊雲樓》詩:“寧羨鵲居巢,盍如蛉有類。”
"盍如"是一個古漢語複合虛詞,由“盍”與“如”組合而成,主要用于表示反問或比較,帶有“何不如”“怎比得上”的意味。以下是基于漢語詞典角度的詳細解釋:
盍如(hé rú)
字面義:
合成義:
指“何不如”“怎比得上”,用于反問句中強調某一選擇或狀态的優越性。
例:“與其空談,盍如力行?”(與其空談,何不如實際行動?)
甲骨文象形為“蓋”之初文,後假借為疑問副詞“何不”。《說文解字》未直接收錄,但《爾雅·釋言》注:“盍,何不也。”
從“女”從“口”,本義為“依從”,引申為“比拟”。《說文解字》:“如,從隨也。”段玉裁注:“凡相似曰如。”
二字連用形成反問式比較結構,屬古漢語常見構詞法(如“何如”“孰如”)。
“盍如歸而求之?”(為何不回去探求它?)
→ 強調行動建議。
“千金之裘,盍如一言之暖?”(千金皮裘,怎比得上一句暖心話?)
→ 突出後者價值更高。
來源:仿《史記·貨殖列傳》對比修辭風格。
“盍如:反诘之詞,猶何如。”
來源:商務印書館《漢語大詞典》電子版(需訂閱訪問)。
“盍如”屬反诘副詞複合形式,多見于先秦至漢魏文獻。
來源:中華書局,1999年版,第287頁。
對“盍”“如”單字的訓诂為複合詞釋義提供基礎依據。
來源:上海古籍出版社影印本(鍊接為官網書目頁)。
(注:因“盍如”屬生僻古語詞,現代漢語詞典收錄較少,以上解釋綜合古典文獻及專業辭書考據而成。)
“盍如”是一個古漢語詞彙,其含義和用法可通過以下方面綜合解析:
“盍如”意為“何如”,表示疑問或比較,相當于現代漢語的“怎麼樣”“不如”等含義。例如在宋代葉適的詩句“甯羨鵲居巢,盍如蛉有類”中,表達了對兩種選擇的權衡。
該詞多見于古代詩文,如宋代葉適《齊雲樓》中通過“盍如”對比“鵲居巢”與“蛉有類”,暗含對自然現象的哲理思考。
現代漢語中極少使用“盍如”,多出現在古文研究或特定文學創作中。其含義需結合具體語境理解,通常需替換為“何如”或“不如”以符合現代表達習慣。
若需進一步探究該詞的古代用例或引申含義,可參考《漢語大詞典》等權威辭書。
包戈鞭辟着裡表裡一緻碧粼粼勃郁不可逾越促迫大渾家大姆子打殺地廬嫡堂鬥絕分疎符樁幹天梗目供求購買力鬼方衮冕過化存神過街天橋橫戈盤馬滑缗溷廁駕長健實潔譽緊擠謹厲僦寓看不慣啃啃哧哧來者勿拒涼適連台戲料鬥領意毛錢朦狡弭櫂擗約秋請賞狎審冊盛夏詩鈔絲絲入扣司文郎田畔提成挺床王囚嗚哩哇啦閑和仙幾纖足笑中有刀諧奏