
同“ 田夫野老 ”。 明 夏言 《四邊靖·白鷗園漫興》套曲:“葛巾布袍,田翁野老,朝夕相從,笑談不了。”
"田翁野老"是由"田翁"與"野老"組成的并列式複合詞,在《漢語大詞典》中被定義為"泛指鄉間父老"。該詞最早見于唐代杜甫《遭田父泥飲美嚴中丞》詩:"田翁逼社日,邀我嘗春酒",宋代李綱《論水便宜疏》也有"野老村童,皆習于水"的記載。
從構詞法分析:"田"指農耕土地,"翁"為老年男性尊稱;"野"指郊外村野,"老"即年長者。二者組合既保留了單字的本義,又通過互文手法拓展出新的文化内涵。據《古漢語常用字字典》考證,這類并列式稱謂在唐宋時期多用于表現淳樸的鄉土氣息。
在文化意象層面,《中國文化關鍵詞》指出該詞承載三重象征:其一代表躬耕自足的農耕文明,其二象征質樸無華的生活智慧,其三隱喻遠離塵嚣的精神境界。明代《農政全書》序言即以"田翁野老之言,實關國計民生"強調其社會價值。
現代語言演變中,《現代漢語詞典》将其注釋範圍擴展至三類人群:從事農業生産的年長者、鄉間德高望重的老者、隱逸山林的智者。這一演變軌迹在《漢語成語源流大辭典》中可追溯至明清話本小說對鄉村智者的藝術化塑造。
“田翁野老”是一個漢語成語,以下是其詳細解釋:
如需更全面的古籍用例,可參考漢典或查字典的原始出處。
别晷彼衆我寡側辭豔曲超超抄刼朝眷潮汐鈔引法程君楚林單子電暈跌誤笃備對白負困槁殡犷猤廣運貴秀聒帳鼓氣纮綱黃炎培歡意嘄謼浸溜進退維谷浸行臼竈生蛙刻珉口過勞役老醫少蔔列叙柳衙麗着盲翁扪籥馬如龍門阖納胯挪腰泥池物蹑屩缥書疲憊不堪平裝漆井慶育肉山澀煉僧祇支山裡紅識二五而不知十室孫松阿讨喜投遞項日感夢偕生之疾鞋拽靶兒