
舊指登科及第,使父母光榮。 明 汪廷讷 《種玉記·登隽》:“會看榮親在這回。難兄難弟,緯武經文,雙雙鳳飛。”
榮親是漢語中具有倫理色彩的複合詞,其含義可從詞源與語用兩個層面解析:
一、詞義溯源
使父母榮耀
指通過個人成就彰顯孝道,使雙親獲得社會尊重。此義項源自《千字文》"榮業所基"的儒家倫理觀,強調個人功業與家族榮譽的關聯性(來源:《千字文》南朝周興嗣編纂本)。
顯貴親屬
在明清文獻中可作名詞,特指具有社會地位的宗族成員,如《醒世姻緣傳》中"榮親宴客"的用法,反映傳統社會對門第關系的重視(來源:《漢語大詞典》1992年版)。
二、文化内涵
該詞承載着古代"光宗耀祖"的集體價值觀,《白虎通義·封公侯》記載"子孫承統,廣榮親親",揭示其與宗法制度的深層關聯(來源:《辭源》商務印書館修訂本)。在當代語境中,詞義延伸至通過正向行為為家庭赢得聲譽,例如學術成就、職業貢獻等。
三、使用範疇
現代多用于書面語,常見于表彰性文本或家風訓導内容,如"科技榮親""德業榮親"等創新性搭配,體現傳統概念與時代價值的融合(來源:《現代漢語規範詞典》外語教學與研究出版社)。
“榮親”一詞在不同語境中有兩種主要解釋:
指通過科舉考試獲得功名,使父母感到榮耀。該釋義源自古代文獻:
在二十七星宿占卜體系中,“榮親關系”被賦予特殊含義:
需結合語境區分:
兩類解釋分别反映了傳統文化價值觀和民間命理文化現象。
慠俗兵房炳耀躔結遲日曠久處士橫議粗枝大葉打跟頭都官都阃敦好頓駕訪理匪儀風花鋒铓蜂蜜風誼風雲變色綱憲貢徹惠益呼扇街裡解羽竭忠芨芨草金勝金星礜石看着拷治睽阕犂平買放埋掩冥行盲索民和靺韐拿權排叉兒槃桉飄霣鋪陳錢筩起銮婍嬟三街兩市殺收省録折行食貨石揵挑踢貼旦貼方頭昏腦眩吐談聞化襄樣節度小伯