
旧指登科及第,使父母光荣。 明 汪廷讷 《种玉记·登隽》:“会看荣亲在这回。难兄难弟,纬武经文,双双凤飞。”
荣亲是汉语中具有伦理色彩的复合词,其含义可从词源与语用两个层面解析:
一、词义溯源
使父母荣耀
指通过个人成就彰显孝道,使双亲获得社会尊重。此义项源自《千字文》"荣业所基"的儒家伦理观,强调个人功业与家族荣誉的关联性(来源:《千字文》南朝周兴嗣编纂本)。
显贵亲属
在明清文献中可作名词,特指具有社会地位的宗族成员,如《醒世姻缘传》中"荣亲宴客"的用法,反映传统社会对门第关系的重视(来源:《汉语大词典》1992年版)。
二、文化内涵
该词承载着古代"光宗耀祖"的集体价值观,《白虎通义·封公侯》记载"子孙承统,广荣亲亲",揭示其与宗法制度的深层关联(来源:《辞源》商务印书馆修订本)。在当代语境中,词义延伸至通过正向行为为家庭赢得声誉,例如学术成就、职业贡献等。
三、使用范畴
现代多用于书面语,常见于表彰性文本或家风训导内容,如"科技荣亲""德业荣亲"等创新性搭配,体现传统概念与时代价值的融合(来源:《现代汉语规范词典》外语教学与研究出版社)。
“荣亲”一词在不同语境中有两种主要解释:
指通过科举考试获得功名,使父母感到荣耀。该释义源自古代文献:
在二十七星宿占卜体系中,“荣亲关系”被赋予特殊含义:
需结合语境区分:
两类解释分别反映了传统文化价值观和民间命理文化现象。
凹凸花百战百胜瘢痍表背毖劳不孕惨舒蛏田吹呴春暖花开春浅腠会发洋财废国风形高旷高陆格日归国华侨顾私煇张胡螓胡子工程济私激徵觖怅举重魁取老掉牙老夥计连更彻夜厉风临机辄断流浪汉论空马爬爬梅花鹿门楹面南背北靡靡之音贫贱交贫羸俏倬轻耎琼玖七星坛森盛上才饍羞刷亮耍贫嘴水隍踏车堂基挺拔外大父闻悉下礼饷项绡黼