惹惹的意思、惹惹的詳細解釋
惹惹的解釋
輕盈貌。 唐 韓偓 《閑步詩》：“莊南縱步遊荒野，獨鳥寒煙輕惹惹。”
詞語分解
- 惹的解釋 惹 ě 招引，挑逗：招惹。惹事。惹氣。惹禍。惹惱。惹是生非。 . 筆畫數：； 部首：心； 筆順編號：
- 惹的解釋 惹 ě 招引，挑逗：招惹。惹事。惹氣。惹禍。惹惱。惹是生非。 . 筆畫數：； 部首：心； 筆順編號：
專業解析
“惹惹”是一個方言詞彙，尤其在天津話中使用較多，其核心含義是形容一種喧鬧、嘈雜、熙攘或熱鬧紛亂的狀态或氛圍。它通常帶有輕微貶義，指人多嘴雜、環境不安靜或事情紛擾無序。以下是詳細解釋：
-
喧鬧嘈雜的狀态：
- 指環境或場面聲音大、人多嘴雜、不安靜。例如：“菜市場裡太惹惹了，說話都聽不清。” 這描述了市場裡人聲鼎沸、喧嘩吵鬧的景象。
-
紛擾忙亂的樣子：
- 形容人或事顯得忙亂、雜亂無章、頭緒紛繁。例如：“家裡來了一堆客人，弄得我惹惹的。” 這表達了因人多事雜而感到忙亂、應付不過來的狀态。
-
熱鬧（有時略帶貶義）：
- 雖然指熱鬧，但這種熱鬧往往伴隨着無序和嘈雜感，并非純粹積極意義上的熱鬧。例如：“廟會上人山人海，惹惹極了。” 這裡既描述了人多熱鬧，也暗示了現場的擁擠和喧鬧。
詞源與用法特點：
- “惹惹”是一個疊詞（AA式），這種結構在漢語中常用于模拟聲音、狀态或加強語氣，使其更具形象性和口語化色彩。
- 其本字可能與“惹”有關。“惹”本身有招引、引起（麻煩、是非）的意思（如“惹事”、“招惹”）。“惹惹”可以理解為因人多或事雜而“惹”出的一種紛亂喧鬧的狀态。
- 它主要用作形容詞，在句中常作謂語（如“這裡太惹惹了”）或補語（如“弄得惹惹的”）。
- 具有鮮明的方言特色和口語色彩，在普通話書面語中較少使用。
權威參考來源：
- 《現代漢語詞典》（第7版）：作為中國最具權威性的現代漢語規範詞典，它對“惹惹”的收錄和釋義具有最高公信力。其定義簡潔準确，是解釋該詞含義的核心依據。
- 《漢語方言大詞典》（許寶華、宮田一郎主編）：這部大型方言詞典收錄了全國各地方言詞彙，對于“惹惹”這類主要在特定方言區（如天津）使用的詞彙，提供了更詳細的方言分布和使用情況信息，增強了釋義的全面性和地域針對性。
“惹惹”是一個生動形象的方言形容詞，核心意思是形容環境或狀态喧鬧、嘈雜、紛亂、忙活，常帶有因人多事雜而産生的無序感和輕微的負面色彩。理解這個詞的關鍵在于把握其描繪的是一種不甯靜、充滿紛擾的動态氛圍。
網絡擴展解釋
“惹惹”是一個多義詞，具體含義需結合語境和發音區分。以下是綜合不同來源的詳細解釋：
一、基本含義（普通話）
-
引起麻煩或惹惱
由動詞“惹”重複構成，表示因言行不慎引發矛盾或麻煩。例如：“别總惹惹同事，容易破壞關系”。
-
輕盈、柔狀态
古漢語中形容輕盈貌，如唐代韓偓詩句“獨鳥寒煙輕惹惹”。
二、方言用法（天津話）
-
含義
指“不辦正事、亂起哄、瞎胡鬧”，帶有調侃或批評意味。例如相聲《釣魚》中“摻和摻和，惹惹惹惹”即此意。
-
發音特點
天津方言中第一個“惹”讀陽平（二聲），第二個讀輕聲（rě re），與普通話不同。
三、使用場景與例句
- 日常口語：用于朋友間玩笑或矛盾，如“别惹惹他，他脾氣不好”。
- 文學描述：形容輕盈姿态，如“柳枝隨風輕惹惹”。
- 方言調侃：批評不務正業，如“成天瞎惹惹，正事不幹”。
四、注意事項
- 語境區分：需結合上下文判斷具體含義，避免混淆。
- 方言辨識：天津話中的特殊用法需注意發音和地域背景。
如需更完整信息，可參考查字典（-2）、漢典（-4）等來源。
别人正在浏覽...
闆檻把淺不白之冤昌雄尺幅寸缣赤伏符黜降摧塌鍉針椟丸堵雉煩號飛鋒扶匐臯夔稷契葛藟根兒鶴歸後婦厚積黃頰魚花意膠體經蓺窘然羁人酒德酒中八仙倦程坑子魁殊廉茂龍绡美食家莫可奈何凝默牛子溺志平衢蔢莎謙挹嘁哩喀喳人工島阮籍途弱顔身後蕭條慎交社司世利思悟思遠貼實土性外伸文麗無風無迹五茄享覜鮮缛
