莫可奈何的意思、莫可奈何的詳細解釋

莫可奈何的解釋

猶言無可奈何。郭沫若 《女神·湘累》：“他們見了鳳凰要說是雞，見了麒麟要說是驢馬，我也把他們莫可奈何。” 沙汀 《困獸記》六：“‘你可不能不這樣想啦！’ 吳楣說，莫可奈何的歎了口氣。”

莫的解釋莫 ò 不要：莫哭。沒有，無：莫大。莫非。莫名其妙（亦作“莫明其妙”）。不，不能：莫如。莫逆。莫須有。莫衷一是（不能得出一緻的結論）。愛莫能助。古同“漠”，廣大。姓。 ' 莫 ù 古同“暮
奈何的解釋 ∶怎麼辦無可奈何 ∶如何奈何不禮不予我城奈何。;;《史記;廉頗蔺相如列傳》為之奈何。;;《史記;項羽本紀》又且為之奈何。奈何取之盡锱铢。锱铢īū ,古代重量單位,一铢等于二十四分之一兩,六铢為一锱

“莫可奈何”是一個漢語成語，讀音為“mò kě nài hé”，指對人或事沒有任何辦法，表示無可奈何的心理狀态。該詞最早可追溯至漢代文獻，《史記·酷吏列傳》中記載“上自不能省，尉既至，縱目捕，亦莫可奈何”，體現了其曆史淵源。

從結構分析，“莫”表示否定，“可”指能夠，“奈何”是“如何處置”之意，四字組合構成偏正短語，強調主觀能動性的徹底失效。例如《現代漢語詞典》（商務印書館）将其定義為“沒有辦法，無法可想”，側重結果的無解性。

在用法上，該成語多用于書面語境，可作謂語或定語。如魯迅《故事新編·奔月》中“羿轉了三圈，都如生鐵鑄就似的，莫可奈何”，生動展現面對困境的無力感。同義詞包括“無可奈何”“無計可施”，反義詞則有“遊刃有餘”“應付自如”等。

權威典籍中，《漢語大詞典》（第5版）特别指出該成語帶有文言色彩，常見于近現代文學創作。語言學家王力在《古代漢語》中強調，“奈何”作為古漢語遺留結構，與“莫可”結合後形成固定搭配，這種構詞法體現了漢語成語的傳承特征。

“莫可奈何”是一個漢語成語，以下從多個角度詳細解釋其含義及用法：

一、基本釋義指面對困境或問題時感到無能為力，隻能被動接受現狀。強調主觀上無法改變客觀現實的無奈感。

二、出處與演變最早見于郭沫若1920年創作的詩劇《女神·湘累》：“他們見了鳳凰要說是雞，見了麒麟要說是驢馬，我也把他們莫可奈何。”。該成語由古代文言虛詞組合演化而來，現代多用于書面語境。

三、語法特征

四、應用場景

五、語言對比

典型例句：

“你可不能不這樣想啦！”吳楣說，莫可奈何的歎了口氣。（沙汀《困獸記》第六章）

注：該成語常見于文學作品中，日常口語中更常用“沒辦法”“隻好這樣”等通俗表達。