
[frown;knit one's brows] 不高興或全神貫注時的皺眉頭
舉疾首蹙頞而相告。——《孟子·梁惠王》
皺眉。愁苦貌。《宣和遺事》前集:“ 徽宗 蹙額道:‘我國家欠少商賈錢債,久不償還,怎不辱國?’” 清 和邦額 《夜譚隨錄·邱生》:“小奚怯行路,或蹙額瞋目,或出言怨咨,生惡其聒,嗾使先歸。” 續範亭 《散步栖霞谷》詩:“言罷頻蹙額,惆悵復徬徨。”
蹙額是漢語中描述面部表情的複合詞,指眉頭緊皺、額頭收縮的動作,常伴隨憂愁、痛苦、厭惡或深思等情緒。其核心含義是通過前額肌肉的收縮表達内心的負面感受或強烈思慮。以下是具體解析:
本義為“收縮”“緊迫”,《說文解字》釋為“迫也”,引申為面部肌肉向内聚攏的動作。
指前額部位,是表情的關鍵區域。
二者結合後,“蹙額”即眉頭向下擠壓、前額形成褶皺的生理反應,屬無意識的情感外顯。
如《孟子·梁惠王下》描寫百姓“疾首蹙額”,傳達對暴政的厭惡與痛苦。
清代小說《二十年目睹之怪現狀》中“蹙額搖頭”表現對陋習的鄙夷。
宋代筆記《桯史》用“蹙額沉吟”刻畫人物陷入難題時的神态。
“皺眉頭。形容憂愁、不快樂。” (上海辭書出版社,1994)
“皺眉頭,形容愁苦、不愉快。” (商務印書館,2016)
僅指眉部動作,情感範圍更廣(可含疑惑、專注)。
強調額頭與眉部的聯動,情感濃度更高,多用于文學性描寫。
參考文獻:
“蹙額”是一個漢語詞語,讀作cù é,由“蹙”(皺眉)和“額”(額頭)組成,字面意為“皺起眉頭”,通常形容憂愁、煩惱或不悅的表情。以下是詳細解釋:
字義解析
情感表達
多用于描寫愁苦、不悅或全神貫注 的神态,例如:“疾首蹙額”(因煩惱而皺眉搖頭)。
經典文獻
現代用法
可用于日常或文學場景,如:“她颦眉蹙額,似有心事”。
與西施 相關:
傳說西施因心疾常蹙眉,反顯楚楚動人,故有“西子捧心”的典故,後衍生出“東施效颦”的成語。
如需更多例句或出處細節,可參考《孟子》《宣和遺事》等文獻。
暗室逢燈拜褥扮戲子包乾便席避榮哺樂淳信楚琴大頑頂替底細杜郵之賜恩眄芳苓幡纚繁巧膚粟股栗關谷鼓鑪梏亡號型洪覆鴻漸于幹胡伶敬賢愛士蹻勇钜橋開弓不放箭看守所麗圭襂論除買爵販官毛紡黴瘠訬輕木丸年夜濃睡謙厚青殿青蘆葉诠貫人棄我取肉臛軟輪聲勢洶洶沈昏蓍草詩谛歲律縮項田入跳躍器銅扣吐火箨龍衣托舍銷兵溪舂