
[a man leaves a name behind him] 在世时建立功勋,死后得以留名于后世
常为俚语谓人曰:“豹死留皮,人死留名。”——宋· 欧阳修《新五代史·王彦章传》
人死留名,汉语成语,典出《新五代史·王彦章传》。该成语由主谓结构构成,"人"为主语,"死"为谓语,"留名"为补语,完整释义为:人在世时应建立功业,使名声流传后世。其核心语义强调个体通过卓越成就或高尚品德实现精神不朽,具有鲜明的儒家"三不朽"思想印记。
该成语最早见于宋代欧阳修编纂的《新五代史》卷三十二:"彦章武人不知书,常为俚语谓人曰:'豹死留皮,人死留名。'"此处通过对比豹皮的价值,喻示人格精神的可贵。明代天然痴叟《石点头》第七回亦载:"张异度三月三日修禊,这日举社,会因王季延死,众推幼玉作《惜春诗》三十首,要他人死留名,我辈当行其意。"可见其作为劝勉用语的历史延续性。
在语义演变过程中,该成语衍生出双重内涵:表层指追求名誉永存,深层蕴含建功立业的积极人生观。清代赵翼《廿二史札记》考证指出,该成语在宋元时期已演化为民间常用励志语,常与"豹死留皮"构成对仗使用,形成特有的汉文化生命观表达范式。
近现代词典学著作中,《汉语成语大词典》(商务印书馆,2018)将其归类为褒义成语,建议用于表彰性语境。比较研究显示,其与"流芳百世"构成近义关系,与"默默无闻""遗臭万年"形成反义对照。在语用功能上,多用于激励后进、评价历史人物等场景,如钱钟书《围城》中"要人死留名,雁过留声"的化用,即展现知识分子的价值追求。
该成语的现代诠释可参考《中华成语通鉴》(中华书局,2020)的释义框架,强调其作为传统文化中生命价值实现的典范表达,在精神文明建设层面仍具有现实意义。语言学家王力在《汉语史稿》中指出,该成语结构保留中古汉语宾语前置特征,"留名"实为"名留"的倒装形式,印证了汉语发展过程中的语序演变规律。
“人死留名”是一个汉语成语,其含义和用法可综合多个权威来源归纳如下:
指人生前建立功绩或成就,死后名声得以流传后世,强调个人对名誉的重视。常与“豹死留皮”连用。
历史来源
出自宋代欧阳修《新五代史·王彦章传》。五代时期梁朝名将王彦章被俘后,面对劝降时说道:“豹死留皮,人死留名”,表明宁死不屈的气节。
文化背景
成语通过“豹皮”与“人名”类比,体现古人重视气节与身后名的价值观。
如需更完整的典故解析或例句,可参考《新五代史》原文或成语词典。
遨逰阿平鲍鱼之次杯中物本利表见颤笃速诚惶翠竹大録电动机洞洞惺惺惰废发中废址封锁风移分途浮环附茔羔雁瞽妄含华何劳画戟门黄扉换热器接线员疾流鲙手临事而惧论德使能命俦啸侣铭词怒恚呕喣蓬葆破镜重圆迫责强梁峭耸桥尾琼林锦绣仙秋务去杀赏心盛贮石鳖实禀述録庶尹思恋桃李无言,下自成蹊天殃挖方王权嵬嵬免麻无奈稀乱