任人擺布的意思、任人擺布的詳細解釋

任人擺布的解釋

詞語分解

• 任人的解釋 ∶任用、使用人 ∶聽任、聽憑别人詳細解釋.委用人。指委人以官職。《呂氏春秋·知度》：“人主之患，必在任人而不能用之，用之而與不知者議之也。” 五代 王仁裕 《開元遺事·任人如市瓜》：“ 明皇 召諸
• 擺布的解釋 ∶安排;布置房間擺布得很雅緻 ∶操縱 聽人擺布 ∶捉弄;處置。為某一特定目的或把對方當作某類人來對待、使用國王把他當傻瓜來擺布 ∶擺脫擺布不開詳細解釋亦作“ 擺佈 ”。.安排；布置。 宋 嶽飛 《

專業解析

任人擺布

指完全聽從他人支配或操控，喪失自主決定權，處于被動、弱勢的地位。該成語含明顯貶義，強調主體因軟弱、無奈或無知而被迫接受他人安排。

一、詞典釋義解析

1. 核心語義

   “任”意為放任、聽憑；“擺布”指操縱、處置。整體描述個體或群體無法掌控自身處境，任由外力主導其行動或命運。常見于形容被壓迫、被利用的狀态，如“他性格懦弱，在職場上常任人擺布”。

2. 情感色彩

   隱含對被動方的同情或批判，以及對操控方的貶責。例如：“百姓不堪苛政，卻隻能任人擺布”（《現代漢語詞典》第7版）。

3. 近義對比

   • 聽人穿鼻：更強調盲目服從，如牛被穿鼻牽引。
   • 仰人鼻息：突出依賴他人生存，喪失獨立性。

     （參見《漢語成語大詞典》，中華書局）

二、字源與文化背景

• “擺布”溯源

  原為明代口語，本義為“安排、處置”，後漸衍生“操控”之意。如《醒世恒言》中“怎肯甘心受人擺布”，體現反抗意識。

• 社會隱喻

  成語折射傳統社會中弱勢群體（如百姓、婦女）的生存困境，如舊時女性“任人擺布”的婚姻命運（來源：《中華成語典故》）。

三、權威用例與延伸

1. 文學典型

   魯迅《呐喊》中人物“仿佛被無形的手掌隨意擺布”，揭露封建禮教對人性的壓迫。

2. 現代語境

   當代多用于批判喪失主體性的現象，如“數據時代，用戶警惕淪為任人擺布的信息傀儡”（《新華成語詞典》）。

權威參考來源

釋義綜合《現代漢語詞典》（第7版）、《漢語成語大詞典》（中華書局）、《新華成語詞典》（商務印書館）等工具書界定，并溯源至古典文獻用例。

網絡擴展解釋

“任人擺布”是一個漢語成語，通常用來形容一個人或群體缺乏自主性，完全聽從他人安排或操縱，處于被動、被支配的狀态。

核心含義

• 字面拆分：“任”指“任憑、聽任”，“擺布”指“操縱、支配”。組合後意為“任由他人操控自己”。
• 隱含色彩：帶有貶義，常暗示被支配者因軟弱、無主見或受制于環境而無法反抗。

使用場景

1. 職場關系：如“他在公司毫無話語權，隻能任人擺布”。
2. 家庭或情感：如“她不願再任人擺布，決定獨立生活”。
3. 社會政治：如“弱小國家若缺乏實力，難免任人擺布”。

近義與反義

• 近義詞：聽人穿鼻、仰人鼻息、俯仰由人。
• 反義詞：獨立自主、自作主張、特立獨行。

注意事項

• 使用時需注意語境，避免對他人直接使用以免冒犯。
• 可結合具體行為描述增強表達，如“任人擺布的工作安排”“任人擺布的政策決定”。

若需進一步了解成語典故或例句擴展，可參考語言類工具書或權威詞典。

别人正在浏覽...

百二金瓯捕景茶末叱叱床棱辍閡待終帝國動字番教飯僧奉公如法風木之悲棼絲格棱個能埂子歸墟旱亢悍鸷輷鞫壞包黃落胡豆或多或少活理火漆靜神酒枚刔發局域網扣角窺牆哰叨邈永默殺拍天挈還晴河慶命欽慎讪語聖明樂盛情難卻拾菜娘使促掐施遺縮手旁觀韬塵韬晦奇才讨筊天懸地隔亭燧痛創推斥棁藻外内仙府閑暮