月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

縮手旁觀的意思、縮手旁觀的詳細解釋

關鍵字:

縮手旁觀的解釋

把手縮在袖子裡,在一旁觀看。比喻置身事外,既不過問,也不協助别人。

詞語分解

專業解析

“縮手旁觀”是“袖手旁觀”的常見誤寫形式,其正确語義應參照權威詞典對“袖手旁觀”的解釋。《現代漢語詞典(第7版)》将其定義為“比喻置身事外,既不過問,也不協助”,核心語義包含三層:①主體處于事件之外;②主觀上采取不介入态度;③客觀上未提供任何幫助。

從語源學角度分析,該成語可拆解為:

中國社會科學院語言研究所《現代漢語成語規範手冊》特别指出,該成語常見于社會責任感缺失的語境,如“面對公共危機不可袖手旁觀”,強調公民責任意識。在語義辨析方面,《成語源流大辭典》将其與“作壁上觀”進行區分,前者強調主觀不作為,後者側重客觀條件限制下的無法幹預。

網絡擴展解釋

“縮手旁觀”并非現代漢語中的标準成語,常見的正确表達應為“袖手旁觀”。不過,根據字面意義和構詞邏輯,可以嘗試解釋其可能的含義:

  1. 字面理解
    “縮手”指将手縮回,可能暗示因猶豫、畏懼或不願參與而收回動作;“旁觀”即站在一旁觀看。組合起來可理解為“因顧慮而不敢介入,隻在旁觀望”。

  2. 與“袖手旁觀”的關聯
    标準成語“袖手旁觀”出自唐代韓愈《祭柳子厚文》,原指把手縮在袖子裡冷眼旁觀,比喻置身事外、不主動幫助。兩者含義相近,但“縮手”更強調因主觀退縮導緻的不作為。

  3. 潛在使用場景
    若有人使用“縮手旁觀”,可能想表達:面對問題或他人困境時,因膽怯、自私或缺乏能力,選擇逃避責任而非伸出援手。例如:“朋友遇險,他竟縮手旁觀,實在令人心寒。”

  4. 注意詞形準确性
    建議優先使用“袖手旁觀”以避免歧義。若需強調“因害怕而退縮”的語境,可改用“畏縮不前”“明哲保身”等更貼切的表達。

該詞可能是“袖手旁觀”的誤寫或變體,核心含義為“消極回避、不參與”。使用時需注意語境和規範性。

别人正在浏覽...

白穰幫場憊損弼輔弼匡閉門思愆殘亡唱明朝使朝英差缺乘坎沖遁黛色丹之所藏者赤蠹秏赓衍觥酧龜莼顧諟悍慓好利簡劇監寺谏苑驕悍譏侮決溜可可僚朋霾藏漫刺媺言濛澒妙采明徵默求難忘拈題分韻鳥咮歐陽詢噴紅丕績瓊蕊觑觑然乳彘喪人三郊僧迦梨嵩衡锼剔宿陳宿酲擡筐棠橹撻責體資突發相去無幾顯然