佛教語。謂認凡庸為珍貴。《萬善同歸集》卷一：“如 楚國 愚人認雞作鳳，猶春池小果執石為珠。但任淺近之情，不探深密之旨。”
“認雞作鳳”是一個漢語成語，字面意為“把雞誤認作鳳凰”，比喻因見識淺薄或認知偏差，将普通或低劣的事物錯誤地當作珍貴或傑出的事物。以下從詞典釋義、出處、用法及文化内涵進行詳細解析：
字面與比喻義
“雞”代表平凡普通之物，“鳳”象征祥瑞高貴之神鳥。成語通過對比強調因認知局限導緻的誤判，暗含諷刺意味。
例：缺乏專業鑒賞力的人，常将赝品認作真迹，實為認雞作鳳。
權威詞典定義
據《漢語大詞典》解釋：
認雞作鳳（rèn jī zuò fèng）
謂認凡庸為珍貴，比喻以假當真或以劣充優。
此成語最早見于佛教禅宗語錄，後融入世俗語言：
“僧問：‘如何是佛？’師曰：‘認雞作鳳。’”
此處以反諷手法警示修行者勿執著表象，須明辨真谛。
語法功能
適用場景
鳳凰在中華文化中象征德行與尊貴（《說文解字》：“鳳，神鳥也”），而雞為常見家禽。二者對比凸顯認知落差，反映傳統文化中對“真僞之辨”的重視，與《莊子》“朝菌不知晦朔”的哲學觀相通。
指鹿為馬（混淆是非）｜魚目混珠（以假亂真）
慧眼識珠（明辨優劣）｜剖璞見玉（洞察本質）
權威參考來源：
“認雞作鳳”是一個佛教用語，現多用于形容以假亂真或誤将平凡視為珍貴的行為。以下為詳細解析：
核心釋義
指将普通的事物（雞）錯誤地當作珍貴之物（鳳），比喻混淆凡庸與珍貴，缺乏辨别力。現代引申為以虛僞方式掩蓋真相或高估事物的價值。
詞源背景
源自佛教典籍《萬善同歸集》卷一：“如楚國愚人認雞作鳳，猶春池小果執石為珠”，以楚國愚人錯認雞為鳳凰的典故，批評淺薄認知。
語法功能
通常作謂語、定語或賓語，用于描述人的判斷偏差。例如：“他錯把赝品當真迹，簡直是認雞作鳳。”
現代引申
除原意外，現也用于諷刺盲目追捧表面現象或虛假事物，如“網紅産品被過度吹捧，實為認雞作鳳”。
提示：該成語使用頻率較低，多出現于書面或哲理讨論中。如需更多例句或出處細節，可參考《萬善同歸集》原文或權威詞典。
暗室不欺卑局辨斷鴘鷹硩采呈禀持闆串店鹑旗湊手不及丹幹地磁極堤封狄人短言放還放麑奉事馮唐老粉圖攻剿官橋詭斁函翰豪奪巧取懷徕薦饑建始殿價值觀拘畏課事爌爌壸漿箪食辣醬露醑履薄臨深拍手稱快骈斬氣不憤情悰欽派窮塞泉币戎落蹂抑山雨欲來身丁稅說七說八死井松篁歲見癱瘓談虎色變通池同揆玩臣無相幹無種小郎君