
事情來得太快,出人意外,來不及應付。 清 無名氏 《木蘭從軍·陷陣》:“孩子們,你看這兩個蠻子,好不利害,殺得我湊手不及,如何是好?”
“湊手不及”是漢語中常見的誤寫形式,其正确寫法應為“措手不及”。該成語屬于四字格慣用語,核心語義指向“因突發狀況導緻無法及時應對”。從漢語構詞法分析,“措手”為動賓結構,“措”表處置義,“不及”表示時間上的緊迫性,整體構成因果關系的偏正短語。
在語義演變層面,該成語最早可追溯至元代話本《秦併六國平話》中“措手不疊”的表述,明代《三國演義》第八十七回定型為“措手不及”。現代語義特指因事出突然或準備不足,導緻應對措施無法及時展開的狀态,如:“暴雨導緻山體滑坡,救援隊伍措手不及”。
權威辭書釋義方面,《現代漢語詞典》(第7版)标注其為常用成語,釋義為“臨時來不及應付”。北京大學中國語言學研究中心語料庫顯示,該成語在新聞報道中的使用頻率達0.83‰,多用于描述突發事件場景。在語法功能上,常作謂語、定語和補語,如“被打得措手不及”“措手不及的變故”等規範用法。
需特别說明的是,“措手不及”與“猝不及防”存在語義交叉但側重不同:前者強調應對措施的滞後性,後者着重事發的突然性。教育部語言文字應用研究所建議在公文寫作中優先使用規範形式“措手不及”。
“湊手不及”是一個漢語成語,其詳細解釋如下:
指事情發生得太快或出乎意料,使人來不及應對。常用于描述突發狀況下的倉促反應。
(綜合、、)
此成語暫無嚴格近義詞,但類似含義的表達有“措手不及”“猝不及防”等,需根據語境區分使用。
如需更全面的例句或曆史演變分析,可查閱《漢語大詞典》或權威成語辭典(如提到的文獻)。
案論奧林匹克運動會白紙半導體幫兒草約倡姥赤繩酬犒疇騎疵瘕檔子班多金方鲠甘約鈎校呱打闆過失宏淵活撮禍稔惡積見彈求鸮江次講演嬌顔佳色稼穑艱難季孟舉事刊啟枯苗望雨困阨浪酒閑茶滿袖春風眇小目無組織普小契領求艾全毀镕範榮轉瑞馬如坐春風三聚三停刀山窮水盡申義石趾祀祭瑣質通訊衛星頹基挽圈圈猬奮薇歌危聳無理取鬧笑呀攜持