
謂願意用一百人來換取死者的複生。表示對死者極沉痛的悼念。《詩·秦風·黃鳥》:“彼蒼者天,殲我良人!如可贖兮,人百其身!” 高亨 注:“人百其身……用一百人贖他一人。” 陳毅 《哭葉軍長希夷同志》詩:“你之犧牲是革命長恨,人百其身贖不回。”《天津日報》1977.1.16:“人百其身如可贖,願捐微命答穹蒼。”
“人百其身”是漢語中具有典故性質的成語,出自《詩經·秦風·黃鳥》:“如可贖兮,人百其身。”其核心含義可拆解為以下四層:
一、字面釋義
“百”作動詞活用,意為“以百人抵換”,“其身”指代特定對象。全句字面義為“願用一百個人的性命來換回他”,表達對逝者極度痛惜的情感。
二、深層語義
該成語包含兩層引申意義:
三、典故溯源
源自春秋時期秦穆公殉葬事件。《左傳·文公六年》記載子車氏三賢殉葬後,秦人作《黃鳥》哀悼,成語由此成為古代反對人殉制度的重要文學佐證,中國社會科學院《中國文學史》将其列為反映先秦人道主義思想的典型語例。
四、現代應用
當代多用于書面語體,常見于兩種語境:
該成語承載着中華文化中對生命價值的哲學思考,在《漢語大詞典》《辭源》等權威辭書中均被列為A級常用典故成語。
“人百其身”是一個源自《詩經》的成語,其含義和用法可綜合以下要點解釋:
本義與出處
該成語出自《詩經·秦風·黃鳥》,原文為“如可贖兮,人百其身”,表達對逝者的深切哀悼,意為“若可以贖回逝者,願以百人(或自身死百次)相代”。典故與秦穆公去世時以三位賢臣殉葬的曆史事件相關,民衆痛惜賢者,發出此感慨。
結構與用法
情感内涵
成語通過誇張的“百次犧牲”表達對逝者價值的極高肯定,以及生者願以巨大代價換其複生的強烈情感,常見于悼念詩文或莊重場合。
該成語凝練了古人對生命價值的深刻認知與哀悼之情,兼具文學性與情感張力。若需進一步了解《黃鳥》全詩背景或具體用例,可參考《詩經》原文及相關曆史文獻。
百身莫贖白銅蹄别渎避世牆東不打價兒踹落船到橋頭自會直捶鈎榱椽淬鑒打出手大行皇後德言工容電子偵察衛星凋盡對鄰方堙販交買名費話風帳館真裹肚荷花大少幻惑較訛叫價燋炷夾衣哜哜嘈嘈鏡鑒徑行集群舊部扣環诳嘴蠟沈樏梩冷場麥口期貌閲冥絶南宋褭袅平議貧衲破害前部請劍契友稔稔膩膩撒诳繕生少小無猜石锷施糜綀子宿疾帖妥葦苕西溜