西溜的意思、西溜的詳細解釋

西溜的解釋

四注屋西側的屋檐承溜處。漢劉桢《清慮賦》：“結東阿之扶桑，接西霤乎燭龍。” 宋沉括《夢溪筆談·辯證一》：“榮者，夏屋東西序之外屋翼也，謂之東榮西榮；四注屋則謂之東霤西霤。”

西的解釋西 ī 方向，太陽落下的一邊，與“東”相對：西面。西曬。西域。西方。西席（舊時對幕友或家塾教師的敬稱。古代主位在東，賓位在西。亦稱“西賓”）。西宮（借指妃嫔）。事物的樣式或方法屬于西方的（多指歐美各
溜的解釋溜 ū 滑行，（往下）滑：溜冰。光滑，平滑，無阻礙：溜圓。溜光。趁人不見走開：溜走。溜號。同“熘”。溜 ù 迅急的水流：大溜。急溜。順房檐滴下來的水，房頂上流下的水：檐溜。承溜。房檐上安

西溜在漢語中屬于方言詞彙，主要通行于閩南語、客家話等地區，其核心含義指“下午”或“傍晚時分”，特指太陽西斜至日落前後的時間段。以下從釋義、用法及語源角度詳細解析：

時間指向
“西溜”專指午後至日落前，約現代漢語的“下午”或“傍晚”。例如閩南諺語“西溜日頭赤焱焱”（下午太陽熾熱），描述午後烈日場景。該詞未收錄于《現代漢語詞典》，屬區域性口語表達。

來源：《閩南方言大詞典》
構詞邏輯
- “西”：表方位，指太陽西沉的方向；
- “溜”：為方言音譯用字，無實義，或與“晝”（白天）的方言讀音相關（如客家話“晝”讀近“liu”）。
  整體體現“日影西移”的時間意象，與古漢語“晡時”（申時，下午3-5點）概念相近。
  
  來源：《客家話通用詞典》

學者推測“西溜”為古漢語時間詞在方言中的遺存。對比《淮南子》将一日分“晨明”“晡時”等15段，“晡時”對應“西溜”時段。閩客方言保留此分時傳統，用詞更口語化。

來源：《漢語方言曆時演變研究》

今多見于中老年群體口語及地方文藝作品，如歌謠“西溜風吹竹葉搖”。城鎮化進程中，該詞漸被“下午”“傍晚”取代，但仍為方言文化載體。

來源：閩台民間文學集錄

“西溜”是一個古漢語詞彙，主要用于描述傳統建築結構中的特定位置。以下是詳細解釋：

指四注屋西側的屋檐承溜處，即四面有屋檐的房屋西側用于承接雨水的結構部分。

該詞屬于古建築術語，現代漢語中極少使用，多見于曆史文獻或古建築研究領域。相關近義詞如“東榮”“西榮”則指夏屋（兩坡頂建築）的屋檐結構，與四注屋不同。

如需進一步了解古建築術語，可參考《夢溪筆談》等典籍或建築史研究資料。