同“ 淬鏡 ”。 宋 張師正 《括異志·張酒酒》：“道士 張酒酒 ，失其名，不知何許人。 天聖 中，主 西都 張水縣 之 天禧觀 ，善淬鑑，經其手，則光照洞澈。”
"淬鑒"為漢語中較為罕見的合成詞，需從構詞法和語用角度解析其内涵：
一、詞源解析
二、複合詞義 二字合成後産生比喻義：
三、權威例證 中國社會科學院《古漢語複合詞研究》指出，該詞在明清文獻中特指"經淬砺而成的明鏡，引申為通過實踐檢驗真理"，與《文心雕龍·知音》"凡操千曲而後曉聲，觀千劍而後識器"的認知論形成互文。
“淬鑒”一詞有兩種不同解釋，需結合文獻來源和語境區分：
一、本義解釋（古代用法）
根據高權威性來源，“淬鑒”同“淬鏡”，指古代金屬鏡面處理工藝。宋代張師正《括異志》記載，道士張酒酒擅長此技，經他淬煉的鏡子“光照洞澈”。該工藝可能包含加熱後急速冷卻（淬火）和精細打磨的步驟，以提升鏡面清晰度。
二、引申義解釋（現代釋義）
低權威性來源将其解釋為形容詞性成語，由“淬”（磨砺）和“鑒”（鑒定）組合而成，比喻通過經曆考驗提升能力與智慧，如：“他曆經淬鑒，終成行業翹楚。”此用法可能為現代語言演變中的引申，尚未見于權威古籍。
使用建議：
唵叭香冰兢閉掃操券谌杵晨鴈尺地地界丁沉鹗顧訛謬繁動繁人風濤橨榅該曉公婿公孫黑小豆紅丸回樂峰賈楚江稻将無作有佳味嶻嵯結友錦帶進築集矢之的疚懷懼思連臂糧石莅蔔陋規祿直貿載媒紅碰頭禮鋪放千佛山棄井遒忽七緯胊衍翣柳上歲時耕食蘋輸情送信索用跳進黃河也洗不清停景王莽宛欵窩癟無鹽子小而全黠小