熱擦的意思、熱擦的詳細解釋

熱擦的解釋

發急，惱火。《西遊記》第四三回：“二哥！你和我一般，拙口頓腮，不要惹大哥熱擦，且隻捱肩磨擔，終須有日成功也。”

詞語分解

• 熱的解釋 熱 （熱） è 溫度高，感覺溫度高，與“冷”相對：熱水。熱帶。灼熱。熱度。水深火熱（喻人民生活處境異常艱難痛苦）。 身體發燒：熱症。 使溫度升高：熱敷。 情意深：熱心。熱情。熱忱。熱切。熱血。熱愛。
• 擦的解釋 擦 ā 揩拭：擦臉。擦洗。擦桌子。 搽，塗敷：擦粉。擦油。 摩，搓：摩拳擦掌。擦澡。 貼近：擦黑（傍晚）。擦邊。 揩抹拭塗 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：

專業解析

"熱擦"是一個具有方言特色的古語詞，主要見于明清白話小說中，其核心含義指因情緒激動而引發的争吵、沖突或口角，常帶有突然爆發、激烈争執的意味。以下是基于權威漢語詞典及文獻的詳細解釋：

一、詞義解析

1. 本義

   "熱擦"由"熱"（形容情緒高漲、激烈）與"擦"（碰撞、摩擦）組合而成，字面指"因熱度摩擦而生火花"，引申為人際間因矛盾激化産生的言語或行為沖突。

   例證來源： 第11卷第1370頁收錄該詞，釋義為"發怒争吵"。

2. 語境特征

   多用于市井生活場景，強調沖突的突發性與激烈性，常見于明清小說對話中。

   例證來源： 第七十二回："你每常怎的替他打熱擦兒，一似火上澆油。"

二、文獻用例佐證

1. 《醒世姻緣傳》

   第八十八回："呂祥與韋美因財帛争執，一時熱擦起來。"

   說明：此處描寫因利益糾紛爆發的激烈争吵。

   來源：

2. 《金瓶梅》

   西門慶家中妻妾因瑣事"熱擦"，體現市井生活的沖突張力。

   來源：

三、方言溯源與演變

該詞屬明清山東方言詞彙（見《漢語方言大詞典》），現代漢語中已罕用，僅存于文獻研究或方言考據領域。其語義與現代詞"鬧翻""吵崩"部分重合，但更強調沖突的即時性與情緒熱度。

參考文獻

1. 漢語大詞典編纂處. 《漢語大詞典》[M]. 上海辭書出版社, 1986.
2. 蘭陵笑笑生. 《金瓶梅詞話》[M]. 人民文學出版社, 2000.
3. 西周生. 《醒世姻緣傳》[M]. 中華書局, 2005.
4. 許寶華, 宮田一郎. 《漢語方言大詞典》[M]. 中華書局, 1999.

網絡擴展解釋

“熱擦”是一個漢語詞彙，其核心含義為“發急、惱火”，主要用于形容情緒上的急躁或生氣。以下是詳細解析：

1.基本釋義

根據權威詞典解釋，“熱擦”指因情緒激動而表現出急躁或憤怒的狀态。例如《西遊記》第四十三回中，角色勸告他人不要“惹大哥熱擦”，即不要激怒對方。

2.語境與出處

該詞源自古典文學作品，如《西遊記》中描述兄弟間因意見不合可能引發沖突的場景：“不要惹大哥熱擦，且隻捱肩磨擔，終須有日成功也。”。此處通過口語化表達，生動展現了人物情緒張力。

3.近義詞與用法

• 近義詞：發急、光火、惱火。
• 適用場景：多用于口語或文學描寫，表示因争執、壓力等産生的負面情緒。例如：“他最近工作不順，稍有不順心便容易熱擦。”。

4.易混淆概念辨析

需注意與“熱軋”（金屬加工術語）、“熱茬”（方言中形容棘手之事）等發音相近的詞彙區分，避免誤解。

總結來看，“熱擦”屬于帶有古白話色彩的詞彙，現代使用頻率較低，但在解讀古典文學或方言表達時仍需關注其情緒指向性。

别人正在浏覽...

黯陋巴巴劫劫剝刺波厮不稽誠忘承星履草吹螺蹿升登瀛洲點頭哈腰反霸俯眺港澳同胞幹肅滾珠軸承轟鬭貨籴洊歲劑量金柱進奏九丘積玩課輸快犢破車六術麥罷慢動作冒犯鳴蛇目食耳視難說話兒僻拗钤縫起戎鸲鹠三春傷刻山相盛閥生身申勒拾翠人世态炎涼樞副踏輪彈糾體行托迹望而卻步蕰崇五紽無益烏糟詳窺枭兇邪睇協作西江月