[offend against;give offence;affront] 在言詞或舉動上沒有禮貌,沖撞了對方
他的傲慢無禮的舉動冒犯了他姐姐的客人們
(1).頂着；不顧。《東觀漢記·鮑永傳》：“君晨夜冒犯霜露，精神亦勞矣。”《後漢書·郭鎮傳》：“ 鎮 冒犯白6*刃，手劒賊臣。” 宋 王安石 《汝瘿和王仲儀》：“挾帶歲月深，冒犯風霜冷。” 郭沫若 《沸羹集·人類的前衛》：“ 蘇聯 的最有名的飛行員 契加洛夫 ，冒犯着自己生命的危險，搶救了他所駕駛的飛機。”
(2).觸犯；沖撞。《北史·王晞傳》：“竊謂天時人事，同無異揆，是以冒犯雷霆，不憚斧鉞。”《古今小說·裴晉公義還原配》：“昨日語言冒犯，自知死罪，伏惟相公海涵。” 清 李漁 《風筝誤·詫美》：“是下官認錯了人，冒犯小姐，告罪了！”《十月》1981年第3期：“ 伯老 ，得罪得罪！冒犯了你。我們 湖南 人講話粗魯，不知忌諱慣的。”
(3).侵犯；侵害。《西遊記》第六五回：“那妖王道：‘這猴兒是也不知我的姓名，故來冒犯仙山。’” 梁啟超 《醫學善會叙》：“卒有不幸，陰陽寒暑之冒犯，則已舍身為釜中魚。”
關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:冒犯漢語 快速查詢。
"冒犯"是一個漢語動詞，其核心含義是指言語或行為失當，對他人造成不敬或沖撞，進而可能引發對方的不快或惱怒。該詞由"冒"（本義為覆蓋、頂着，引申為魯莽、沖撞）和"犯"（本義為侵害、抵觸）組合而成，強調因不當言行而觸犯他人尊嚴或利益。
根據《現代漢語詞典》（第7版）的權威釋義，"冒犯"指：
言語或行動沒有禮貌，沖撞了對方。
例如："無意中冒犯了您，請多包涵。"
從語義層次分析，"冒犯"包含三個關鍵要素：
其常見使用場景包括：
近義詞辨析：
權威來源參考：
“冒犯”是一個漢語詞語，讀音為mào fàn，主要指言語或行為因缺乏禮貌而沖撞、得罪他人，也可能包含無意或有意的侵犯意味。
基本定義
指在言行上失禮，對他人造成不尊重或沖突。例如：“他的傲慢舉動冒犯了客人”。該詞既可用于具體行為（如言語頂撞），也可表示抽象意義上的尊嚴或權益侵害。
詞源與出處
語境與示例
總結來看，“冒犯”既包含具體的行為失禮，也涉及抽象的權利或情感侵害，需根據語境靈活理解。
悲從中來毖勅采訪使嘲詠成位叱駡螭魅罔兩楮先生盜居氐羌二二乎乎放屁添風放溢法徒飛碟佛是金妝，人是衣妝腹記高嶷攻心戰官兵俇攘害月子含污痕量夾裆嬌傲憬然驚瞻鏡照濬池墾藝誇嫮塊兒八毛攬撮老伴鸓鼠嶺北馬棧命敕名重一時鳥集骈齒秋衣起小缺項神效爽失庶舊說到點子上殊性太平間談古啼明雞題塔通財五孝響徹雲表謏才謝柬脅恐