月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

波厮的意思、波厮的詳細解釋

關鍵字:

波厮的解釋

戲稱大胡子。 元 關漢卿 《謝天香》第一折:“老夫自幼修髯滿部。軍民識與不識,皆呼為 波廝 錢大尹 。”參見“ 波斯 ”。

詞語分解

專業解析

“波厮”屬于漢語中的古舊稱謂,其含義需結合曆史語境分析。根據《漢語大詞典》記錄,“波厮”為“波斯”的異寫形式,特指古代波斯地區(今伊朗一帶)的居民或相關事物。唐代文獻中常見該詞用于描述西域商旅,如《酉陽雜俎》載:“波厮老胡,善識寶貨。”此處指波斯商人的特殊職業特征。

在佛教典籍《大藏經》中,“波厮”偶作音譯詞使用,如《阿毗達磨大毗婆沙論》中用于音譯梵文術語,具體含義需結合上下文判斷。明清時期該詞逐漸被“波斯”标準寫法取代,《康熙字典》未單獨收錄“波厮”詞條,但在“波”字釋義中提及與西域相關的地名用字規律。

現代語言學研究表明,“厮”作為後綴在宋元白話中多表從事特定職業者(如“馬厮”“這厮”),因此“波厮”可能存在“來自波斯之人”的構詞邏輯,此觀點見《近代漢語詞彙研究》第三章。需注意該詞現已退出常用詞彙範疇,僅在研究古代文獻時具有考據價值。

網絡擴展解釋

“波厮”是一個古代漢語詞彙,主要用于戲稱蓄有大胡子的人。以下是綜合多個來源的詳細解釋:

一、基本釋義

指對蓄有濃密胡須者的戲稱,帶有诙諧或調侃意味。該詞多見于元曲等早期白話文學作品,如關漢卿《謝天香》第一折中,錢大尹因長須被軍民稱為“波厮錢大尹”。

二、詞語構成分析

  1. 波:此處并非指水波,而是與“波斯”相關。古代波斯人(今伊朗地區)以蓄須為典型特征,故借“波”代指大胡子。
  2. 厮:原指男性仆役(如“小厮”),後演變為帶有輕蔑或戲谑意味的稱呼後綴,如“這厮”“那厮”。

三、使用特點

四、拓展說明

該詞在《漢語大詞典》等工具書中均有收錄,但現代多作學術研究使用。若需了解更詳細的古代稱謂體系,可參考《謝天香》原文或元代社會文化研究資料。

别人正在浏覽...

鼇洲逼綽子擦生生馳冒沖洗除惡務盡出何經典辭聽叢手翠剡促界蛋雞德全如醉得失相半凋殒鬥母元君扼臂氛厲感忿格律詩枸木鳏孤含姿後身黃陵曲溷圊窖肥郊寒腳輪階篁缙雲山九陔九姑課空閑劻襄隆贶龍孽輪更羅縷紀存駱駝刺面巾密封摹録内醞袍笏蓬生麻中皮夾子黔竈蚑行喘息上代少色攝放舍緣豆詩林廷推晩夏圍獵祥應小時候小桃