
見“ 橈辭 ”。
桡辭(ráo cí)的漢語詞典釋義
“桡辭”是古漢語中的特定詞彙,現代漢語已較少使用,其核心含義指歪曲事實、不合正道的言辭,尤其指在法律語境中枉法曲解的供詞或判詞。以下是詳細解釋:
核心含義 - 枉法曲解之詞
“桡”本義指彎曲、使彎曲(如“桡骨”),引申為屈服、枉曲、擾亂。“辭”指言辭、文辭。因此,“桡辭”特指在司法或論辯中,為了不正當目的而歪曲事實、違背法理或公義的言辭。它強調言辭的不正直性和對真相或法律的扭曲。
來源:《漢語大詞典》(羅竹風主編,上海辭書出版社出版)對“桡辭”的釋義。
法律語境下的應用 - 枉法供詞/判詞
在古代文獻中,“桡辭”常出現在法律或審判場景中,指:
這層含義突顯了其與司法公正的對立。
來源:王力《古代漢語》教材及配套詞典中,對相關古文案例(如涉及司法不公的篇章)中“桡”字用法的闡釋。
引申義 - 泛指歪曲的、不正當的言辭
超出法律範疇,“桡辭”也可泛指任何為了達到不正當目的(如谄媚、誣陷、混淆視聽)而故意歪曲事實、違背常理或道德的言論。
來源:《辭海》(上海辭書出版社)在解釋“桡”的引申義時,提及“桡辭”作為“曲為之辭”的例證。
近義詞辨析
來源:語言學著作如符淮青《詞義的分析和描寫》中關于近義詞差異的讨論。
“桡辭”是一個具有特定曆史文化背景的古漢語詞彙,主要指在法律事務中枉法曲解的供詞或判詞,引申為任何歪曲事實、不合正道的言論。其核心在于“桡”所體現的彎曲、枉曲之意,強調言辭對真相、法理或道德的背離。
“桡詞”是一個漢語詞彙,具體含義和用法如下:
“桡詞”在古籍中通常寫作“桡辭”(橈辭),表示屈從或曲解的言辭。出自漢代揚雄的《法言·重黎》,原句為:“陳轸、石建,多桡辭以亂事。”意為用不正直的言辭擾亂事務。
桡(ráo)
詞/辭(cí)
主要用于形容因外界壓力而改變立場或曲解事實的言論,常見于古文批評語境。例如史書評價某人“多桡辭”,即暗指其言論缺乏原則性。
綜合《法言》《說文解字》等文獻釋義,以及現代詞典對“桡”的解析。
白醝敗駕鄙惡補複漕浴達僚放謌犯寇梵像匪朝伊夕諷興偾仆附奉傅理工程塑料構立構妖狠勁和謙怳曶回崖禍福倚伏結正金花箋卷端鋸條魁薦窟窡簾内俪句潾潾六法攏岸怒惱槃鼓平倉撲棗清流傾述清眼鬼秦樓楚館氣生氣死穣人染翰三采射柳史事樹教嗣武天衢通商口岸同休等戚團貌婉美完飾微寒相徽消阻狎習諧振子