(1).以筆蘸墨。翰，筆。 晉 潘嶽 《＜秋興賦＞序》：“於是染翰操紙，慨然而賦。”
(2).指作詩文、繪畫等。 南朝 宋 謝惠連 《秋懷》詩：“賓至可命觴，朋來當染翰。”《魏書·崔玄伯傳》：“ 玄伯 自非朝廷文誥，四方書檄，初不染翰，故世無遺文。” 唐 杜甫 《哭王彭州掄》詩：“贈詩焉敢墜，染翰欲無聊。” 宋 柳永 《鳳銜杯》詞：“有美 瑤卿 能染翰，千裡寄、小詩長簡。” 清 吳偉業 《偶成》詩之八：“畫虎雕龍染翰，高山流水彈琴。”
(3).指寫字。 唐 王維 《戲贈張五弟諲》詩：“染翰過草聖，賦詩輕《子虛》。”《明史·文苑傳一·宋克》：“杜門染翰，日費十紙，遂以善書名天下。” 王毓岱 《乙卯自述一百四十韻》：“張絃多變易，染翰漫淋漓。”
(4).指書寫的墨迹。 唐 無名氏 《玉泉子》：“ 絪 （ 鄭絪 ）為禦史，西巡 荊部 商山 歇馬亭 ……欲題詩，顧見一絶，染翰尚濕。 絪 大訝其佳絶。”
“染翰”是一個漢語詞彙，讀音為rǎn hàn（注音：ㄖㄢˇ ㄏㄢˋ），其含義可從以下四方面綜合解釋：
以筆蘸墨
本義指用毛筆蘸墨的動作。“翰”即毛筆，如《文選·潘嶽·秋興賦》提到“染翰操紙，慨然而賦”，描述執筆書寫前的準備。
作詩文、繪畫
引申為創作詩文或繪畫的行為。南朝謝惠連《秋懷》詩雲“賓至可命觞，朋來當染翰”，體現文人雅集時提筆創作的情景。
寫字
泛指書寫動作。唐代王維在《戲贈張五弟諲》中寫“染翰過草聖”，形容書法造詣高超；《梁書·蕭介傳》亦載“介染翰便成，文無加點”，強調下筆成章。
書寫的墨迹
還可指代書寫後的墨迹本身，如《明史·文苑傳》記載宋克“日費十紙，遂以善書名天下”，間接體現墨迹的積累與技藝。
補充說明
如需進一步考證，可參考漢典及曆代詩文用例。
染翰（rǎn hàn）是一個由兩個漢字組成的詞語，由“染”和“翰”兩個字組成。下面将對這個詞語進行拆分、來源、繁體、古代漢字寫法、例句等方面進行解釋。
拆分部首：染（日字旁）翰（羽字底）
拆分筆畫：染（8畫）翰（9畫）
“染翰”一詞的來源可追溯到古代文人書法創作。在古代，文人常用毛筆和墨來書寫，其中“翰”指的是毛筆。而“染”則表示墨汁滲入筆毛，使毛筆染上墨色。因此，“染翰”一詞引申為指書法創作。
繁體字為「染翰」，與簡體字相同。
在古時候的漢字書寫中，「染翰」寫作「染翫」。古代漢字的書寫方式與現代有所不同，字形也有差異。
1. 他的書法作品始終洋溢着文人染翰的韻味。
2. 這幅字畫中的染翰之道，令人心生敬仰。
染墨、染色、毛翰、筆翰等
書法、筆力、字藝等
清水、素箋、洗淨等
【别人正在浏覽】