
(1).不止一日。《南史·梁紀下》:“仰望鸞輿,匪朝伊夕,瞻言法駕,載渴且饑。” 唐 李林甫 《嵩陽觀紀聖德感應頌》:“瑞鶴卿雲,祥光秘語,匪朝伊夕,不可勝記。” 五代 王定保 《唐摭言·進士歸禮部》:“于時場籍,先兩監而後鄉貢,蓋以朋友之臧否,文藝之優劣,切磋琢磨,匪朝伊夕,抑揚去就,與衆共之。”
(2).非晨即夕。極言時間之短。《資治通鑒·晉穆帝永和七年》:“ 冉閔 之亡,匪朝伊夕,成敗之形,昭然易見。” 唐 顔真卿 《讓憲部尚書表》:“陛下剋復之期,匪朝伊夕。”
“匪朝伊夕”是漢語中較為少見的四字短語,其核心語義需從構詞結構和古典文獻溯源。從字面解析:“匪”通“非”,表示否定;“朝”指早晨,“伊”為文言助詞無實義,“夕”指傍晚,整體意為“并非一朝一夕”,強調時間積累或過程漫長。此短語常見于古典文學表達,例如清代《聊齋志異》卷九曾用“匪朝伊夕,漸漬既深”描述情感的長期沉澱。在《漢語大詞典》(商務印書館,2012年版)中,“匪朝伊夕”被标注為“非一日之功”的同義表述,用于書面語體。
需特别說明,該短語與現代常用成語“非一朝一夕”存在語義重疊,但前者因保留“伊”字更具文言色彩。在權威語料庫如“北京大學CCL語料庫”中,該短語多出現于明清小說及近現代仿古文本,體現其曆時性語言特征。引用文獻時建議優先選用《漢語大詞典》《古漢語常用字字典》等工具書,或直接援引《聊齋志異》《太平廣記》等典籍原文以增強考據價值。
“匪朝伊夕”是一個文言成語,其含義和用法在不同語境中有兩種解釋,具體分析如下:
時間長久
指“不止一日”,強調時間跨度較長。例如《南史·梁紀下》中“仰望鸞輿,匪朝伊夕”,表達對帝王車駕的長期期盼。
時間短暫
也可表示“非晨即夕”,形容時間極短。如《資治通鑒》提到“冉閔之亡,匪朝伊夕”,說明事件發生的緊迫性。
該成語兼具“長久”與“短暫”的雙重含義,需結合上下文理解。其文言色彩濃厚,現代漢語中使用較少,多見于曆史文獻或文學創作中。
安甯安西四鎮抱窩北齊補溫叉手叉腳成渙誠若塵色陳燕燕赤龍出家兒賜國次篆盜律遞呈兜底媠媠二離泛濆罰願飛閤焚硯輻車鬼把戲害羞懷璧寰瀛圖混說角勝家翁靜體噤嘇看墓刻鍊寇劫慮懷麥迪黴素馬蹄帖喃喃笃笃暖絲旁推側引棚棚硬瞥見掮木梢鞘室凄寂凄厲輕煗商猋矢口猖言戍邊順政孫婿天竅文德無線電導航悟心藓駁銜橛