怒惱的意思、怒惱的詳細解釋

怒惱的解釋

(1).惱怒。《紅樓夢》第五七回：“痰迷有别……有怒惱中痰急而迷者，有急痛壅塞者。” 沙汀 《淘金記》六：“ 白醬丹雖然因為受了一點芥茉公爺爺的奚落，有點怒惱，但比起他的愉快，卻是不足道的。”

(2).激怒。《兒女英雄傳》第三一回：“不防一旁早怒惱了老家将張進寳。”

怒的解釋怒 ù 生氣，氣憤：怒色。怒視。怒叱。怒罵。惱怒。息怒。氣勢盛：怒濤。怒火。心花怒放。中國少數民族，主要分布于雲南省：怒族。譴責：“若不可教而後怒之”。喜筆畫數：；部首：心；筆順編號：
惱的解釋惱（惱） ǎ 發怒，怨恨：惱恨。惱火。煩悶，苦悶：煩惱。苦惱。懊惱。惱喪（刵）。筆畫數：；部首：忄；筆順編號：

“怒惱”是漢語中表示情緒狀态的複合動詞，其核心含義為“因不滿或受刺激而産生的強烈憤怒情緒”。根據《現代漢語詞典》的定義，該詞可拆解為兩個語素：“怒”指強烈的情感爆發，“惱”則側重内心煩悶不悅，組合後形成程度遞進的表達效果。

從構詞法分析，“怒”作為形聲字，從心奴聲，《說文解字》釋為“恚也”，本義即指憤怒情緒；“惱”則源自佛教梵語翻譯，後引申為煩悶怨恨。二者組合形成的并列式複合詞，最早見于明代白話小說，如《水浒傳》第三十回“武松聽得，心頭怒惱，便要發作”，這種用法突顯了人物情緒的遞進過程。

在語法功能上，“怒惱”既可作謂語（如“他頓時怒惱起來”），也可充當定語（如“怒惱的神情”）。相較于近義詞“憤怒”，其書面語色彩更濃且動作性更強；與“惱怒”相比，二者雖為同素逆序詞，但“怒惱”在當代使用頻率較低，多保留在文學作品中。

“怒惱”并不是現代漢語中的規範詞彙，可能為“惱怒”的誤寫或方言表達。以下是具體分析：

若為“惱怒”的誤寫：
“惱怒”是常用詞，意為因不滿或受挫而産生的生氣情緒，如《現代漢語詞典》釋義“發怒、生氣”。例如：“他因被誤解而惱怒。”
若确實指“怒惱”：
從構詞法看，“怒”指強烈憤怒（如暴怒），“惱”側重煩躁或輕度生氣（如煩惱）。組合後可能表示既憤怒又夾雜煩躁的複合情緒，類似“氣惱”，但語氣更重。
使用建議：
在正式場景中推薦使用“惱怒”“憤怒”等規範詞彙。若在方言或文學作品中見到“怒惱”，需結合語境理解，可能帶有“憤懑不平”或“氣急敗壞”的引申義。

提示：漢語中類似的雙字情緒詞（如“悲憤”“羞惱”）通常遵循并列結構，可通過單字含義推斷整體，但需以權威詞典為準。