
(1).補償報答。《醒世姻緣傳》第三十回:“ 晁夫人 説:‘……我感他這情,尋思着補復他補復。’”
(2).補充缺職。 清 黃六鴻 《福惠全書·筮仕·投供驗到》:“選例,單月急選,雙月大選,急選補復,大選陞二除八,除者前雙月二十八日投供,本月初一日驗到。”
"補複"是漢語中一個較為少見的複合詞,其含義需結合構詞語素及曆史語用進行分析。根據《漢語大詞典》(商務印書館,2012)收錄,該詞包含兩個主要義項:
一、指官職的補任與恢複。古代官員因丁憂、病退等情況離職後,經朝廷核準重新任職稱為"補複",如《宋史·職官志》記載的"官員丁憂服阙,例得補複原職"。這種用法在《古代漢語詞典》(中華書局,2014)中也有印證,特指官職的複任程式。
二、表示對缺損事物的修補與複原。明代李時珍《本草綱目·序例》載"凡藥有補複之能",此處指藥物具有修補身體虧損、恢複元氣的功效。現代漢語中,《現代漢語詞典》(第7版)标注該詞屬于書面用語,多用于描述傳統技藝修複場景,如"補複青銅器紋飾"。
該詞的構詞法值得注意:"補"取《說文解字》"完衣也"的本義,引申為修補;"複"據《爾雅》訓為"返也",強調恢複原狀。二字組合形成遞進式複合動詞,這種構詞方式在《漢語複合詞研究》(語文出版社,2003)中被歸入"動作連續類",與"修繕""修葺"等詞屬同類結構。
“補複”是一個漢語詞彙,主要包含以下兩種含義:
補償報答
指通過某種方式回報他人的恩惠或彌補虧欠。例如《醒世姻緣傳》中提到:“我感他這情,尋思着補復他補復。”。這一用法多用于人情往來或恩惠回饋的語境。
補充缺職
指填補職位空缺,常見于古代官職制度。如清代《福惠全書》記載:“急選補復,大選陞二除八。”,說明該詞在曆史文獻中多用于官職任免場景。
該詞在現代漢語中較為生僻,更多出現在曆史研究或文學作品中。如需表達類似含義,可選用“補償”“填補”等更常用的詞彙。
罷人變主薄草簸蕩孛星殘耗乘客池鏡觸電錯擇反觀烽堠夫布幅程服憚改梁換柱拱默廣濟王管情取瞽兒詞國太蠱症撼動歡休回環堿瘠箕帚之使絶詣抗高鑛镤款率酪酒樂手練隊涼涼踽踽獵沙龍舟荦确率履盲孔毛葫蘆軍面首左右闵子嘿然抛泊籤兵青郭清熱秋節色如死灰拾蜯石犷石窟石鲗特護騰軒吐氣剜肉成瘡無霜期先鋒