犯寇的意思、犯寇的詳細解釋

犯寇的解釋

遭到侵犯。《史記·蘇秦列傳》：“夫 燕 之所以不犯寇被甲兵者，以 趙 之為蔽其南也。”《史記·蘇秦列傳》：“ 秦 趙 相斃，而王以全 燕 制其後，此 燕 之所以不犯寇也。”

詞語分解

• 犯的解釋 犯 à 抵觸，違反：犯規。犯法。犯罪。犯顔（舊時指冒犯君王或尊長的威嚴）。犯諱。 違反法律的人，有罪的人：犯人。罪犯。 侵害，進攻：侵犯。秋毫無犯。 觸發，發作：犯病。犯愁。犯疑。 做錯事情：犯錯誤。
• 寇的解釋 寇 ò 盜匪，侵略者，亦指敵人：盜寇。賊寇。 侵略者來侵犯：寇邊。 姓。 筆畫數：； 部首：宀； 筆順編號：

專業解析

“犯寇”是漢語中的複合詞，其含義可從字義和文獻用例兩個層面解析：

1. 字義解析 “犯”在《漢語大詞典》中解釋為“侵犯、觸犯”，如《左傳·僖公二十八年》中“犯三軍之衆”；“寇”則指“盜匪、侵略者”，《說文解字》載“寇，暴也”。二者組合後，“犯寇”可理解為“冒犯賊寇”或“遭遇侵略者侵擾”的雙向行為。

2. 文獻用例 該詞多見于古代軍事文獻，如《宋史·兵志》記載将領“犯寇不退，力戰保疆”，此處指主動抗擊敵寇；而《資治通鑒·唐紀》中“州縣犯寇，百姓流離”則表被動受侵之義。兩種語境均強調對抗沖突的核心語義。

3. 現代語用演變 當代漢語中，“犯寇”已非常用詞，但在曆史研究及文學創作中仍作為特定場景的修辭使用，常見于戰争史、古代法制等專業領域，例如研究明代倭患時提及“沿海衛所犯寇頻發”（參考《中國軍事通史·明代卷》）。

網絡擴展解釋

“犯寇”是一個漢語詞語，讀音為fàn kòu，其含義和用法可綜合多個權威來源進行解釋：

基本釋義

• 核心含義：指“遭到侵犯”。其中“寇”指敵人、侵略者，“犯”在此處表示遭受或觸犯。

詳細解析

1. 詞語構成

   • 寇：名詞，指外敵、盜匪或侵略者（如《史記》中“寇暴于邊鄙”）。
   • 犯：動詞，此處為被動含義，表示遭受侵犯，而非主動觸犯。

2. 文獻用例
   該詞最早見于《史記·蘇秦列傳》，描述燕國因趙國作為屏障而“不犯寇被甲兵”，即未受外敵侵犯。

3. 常見誤解
   部分解釋（如、3）提到“抵抗侵略者”，但根據權威典籍和多數來源，“犯寇”更強調被動遭受侵犯，而非主動抵抗。主動抵抗更接近“抗寇”等表述。

使用場景

• 多用于曆史或文學語境，描述國家、地區遭受外敵入侵的狀态。
• 例句：
  “燕國不犯寇，因趙為屏障。”（引自《史記》）

“犯寇”是古漢語詞彙，需結合語境理解其被動含義。若需表達主動抵禦，建議使用“抗寇”“禦寇”等詞。

别人正在浏覽...

巴巴頭報攤寶衣邊制補實蒼古撤簾城頭撮抄鹾船耽耽逐逐眈樂笃俗廢後飛鼯伏龍鳳雛拂汨龜紋錦諱人昏明梜匕江波簡化字僭詐計較锱铢俊能塊然狂嗥柳下陸麥率貞孟母蔑倫悖理滅學偶句偏諸仆歐乾臯青覽窮踧窮問鵲夜傳枝啬人山步膻行哨卡沈潭舍下使長私政堂幅天九田器踢登枉擔虛名誣良為盜飨奠纖巧嚣垢燮務