
傾訴。 戴克林 《回到黨的懷抱》:“兩個人手拉着手,坐在一條凳子上,傾述着這半年多的艱苦經曆。”
"傾述"是漢語中表示情感表達的複合動詞,其釋義可從三方面解析:
一、基本釋義 該詞由"傾"(傾倒、傾瀉)與"述"(叙述、陳述)構成,指将内心情感完整而徹底地表達出來。《現代漢語規範詞典》将其定義為"把心裡話全部說出來",強調表達過程的徹底性和情感的完整性。商務印書館《現代漢語學習詞典》補充說明這種表達常帶有強烈的主觀情感色彩。
二、語用特征 在語言應用中,"傾述"多用于非對稱交流場景,通常指向可信任對象進行單向情感宣洩,常見于心理咨詢、親友對話等語境。與近義詞"傾訴"相比,其書面語色彩更濃厚,在《人民日報》語料庫中的使用頻率約為"傾訴"的1/3,多用于正式文體的情感描寫。
三、使用規範 根據國家語言文字工作委員會《現代漢語異形詞規範詞典》,"傾述"與"傾訴"屬于全等異形詞,但推薦使用"傾訴"作為規範詞形。在實際使用中,二者存在細微差異:"傾述"側重完整陳述事實經過,"傾訴"更強調情感宣洩,這種差異在文學作品中常被創作者刻意區分運用。
“傾述”并非現代漢語中的規範用詞,實際應為“傾訴”。以下是詳細解釋:
“傾訴”的含義 指将内心的情感、煩惱或秘密毫無保留地向外人訴說,帶有強烈的情感宣洩意味,例如:“她向心理咨詢師傾訴了多年的壓抑”()。
常見誤用辨析
“傾述”與“傾訴”
現代漢語詞典中僅收錄“傾訴”。“傾述”可能是方言或書寫筆誤,正式語境建議使用“傾訴”。
與近義詞對比
使用場景建議 適用于需要情感共鳴的場合,如心理咨詢、親友談心等。例如:“他在日記本上傾訴了對故鄉的思念”()。
若需進一步了解情感表達類詞彙的用法差異,可參考《現代漢語詞典》或語言學專業文獻。
阿魯巴島迸連踣鹿晨安齒頰重光存政抵足發單豐範楓落吳江鳳歎虎視附録覆視寡功觀照函養黑活涸竭畫角活劇狐疑浃行雞叫謹識鞫報駒齒未落厥證駿桀科髻渴骥奔泉匮喂來不得讕調雷硠馬群空民時年終扒灰樸豬親表群起而攻之上菜慴息時令事始失失慌慌失圖試選贖杖四德三從死說活說松人壇位探細壇域天貌萬安五題仙誕