
亦作“卻去”。後退;離去。 三國 魏 曹操 《讓縣自明本志令》:“從此卻去二十年,待天下清,乃與同歲中始舉者等耳。” 唐 杜甫 《羌村》詩之二:“嬌兒不離膝,畏我復卻去。” 明 王世貞 《将軍行》:“今年胡卻去,好復開茅土。”
“卻去”是漢語中一個具有古漢語色彩的動詞性詞組,其核心含義為“退卻離開”,多用于描述人或事物在特定情境下的後退、撤離行為。根據《漢語大詞典》和《古代漢語辭海》的釋義,該詞可拆解為以下兩層含義:
字面釋義與動作指向
“卻”本義指後退、拒絕,如《說文解字》釋“卻”為“節欲也”,後引申為退避、返回;“去”則表示離開、離去。二者結合後,“卻去”強調“因某種原因主動或被動地退後并離開某處”。例如《樂府詩集·陌上桑》中“使者卻去,複來謝羅敷”,生動描繪了使者因敬畏而退離的場景。
語境中的引申與情感表達
在文學作品中,“卻去”常隱含主觀情感色彩。例如杜甫《羌村三首》中“嬌兒不離膝,畏我複卻去”,既描寫了孩童因父親歸來而親近又因陌生感退縮的矛盾動作,也暗含詩人對家庭關系變化的感慨。這種用法多見于唐宋詩詞,體現動作背後的心理波動。
參考來源:
“卻去”是一個古漢語詞彙,其含義和用法可綜合如下:
“卻去”意為後退或離開,既可指物理空間的遠離,也可引申為脫離某種狀态或關系。該詞在古典文學中常見,多用于描述主動或被動離開的場景。
該詞在現代漢語中使用較少,多見于古典文獻或仿古文體。需結合具體語境判斷是物理動作還是抽象意義的脫離。
保正并頭並載勃然變色曹公鏟球傳拓荅沓燈輪鬥阋耑人遁樂遏劉仿刻飛沈風蝶浮起負石赴河浮想負薪救火剛捷鋼啷共模宮嫔傀怪國禍害咎黑黡彙次驕戾精彊虮虱臣疾惡如仇均調開親開台鑼鼓榼牙料嘴笠冠蓑袂離渙俚謠隸字氂牛内邑蟠滿巧宗兒情悰虬爐秋姿騎驿權使取境然已賽娘颯戾深通稅章天從人原通俗讀物馱馬新豐