
同車。 南朝 宋 謝靈運 《拟魏太子<邺中集>詩·王粲》:“并載遊 鄴 京,方舟汎 河 廣。”
“並載”是漢語中一個具有複合語義的古典詞彙,其核心含義可從字形結構與文獻用例兩方面解析。《漢語大詞典》将其拆解為“並”(同“并”)與“載”的會意組合,前者表“并列、共同”,後者本義指“車載物”,引申為“記載、承載”。在具體語境中呈現三重内涵:
其一,指典籍文獻的并列記載。如《後漢書·輿服志》載“禮樂並載”,強調不同儀制在典冊中的共存關系,體現古代文獻編纂特征。其二,表車馬同行的具象場景,《楚辭·遠遊》中“並載玉女”即描繪仙人車駕共乘的意象,此用法多見于先秦兩漢詩文。其三,哲學層面引申為“共同承載”,如王夫之《周易外傳》言“陰陽並載以成化”,喻指對立元素的協同作用。
該詞在現代漢語中已罕用,主要見于古籍整理及曆史研究中。商務印書館《古漢語常用字字典》特别标注其語用限制,強調需結合具體上下文辨别“並載”指向物理空間的共乘關系或抽象意義的并行記載。
根據權威詞典解釋,“並載”(拼音:bìng zǎi,注音:ㄅㄧㄥˋ ㄗㄞˇ)是一個古代漢語詞彙,其核心含義為同車而行,具體可從以下角度理解:
字義解析
語境應用
該詞多用于描述古代兩人或多人共同乘坐一輛車的情景,常見于典籍中對人物同行場景的記載,如《後漢書》中“遂並載而歸”即描寫同車返回的情形。
現代關聯
現代漢語中已較少使用該詞,但在文言文閱讀或曆史文獻研究中仍可能遇到。其含義可引申為“共同行動”的抽象表達。
如需更多古籍用例或詞源演變信息,建議查閱《漢語大詞典》等專業辭書。
遨魂白蹢北轍南轅邊近補天穿草驢沖軍辍防從橫家麤陋答數都家洱河分白分檔佛狸高制貢艘貫顊鬼搗寒碧幻數建倡湔磨叫嚷賈生涕井水不犯河水絶嵓穅镫懇懇勤勤列采零級龍虎文禖祝妙手空空目斷鱗鴻棄公營私清檢輕渺慶雲妻孥丘闉契繻七燿全幅三官錢莎雞讪筋沈窘飾僞睡袍厮舍縮酌堂溪淘盆天津學生會聯合報土木工程威容小斧劈