荅沓的意思、荅沓的詳細解釋

荅沓的解釋

1.果名。似李。

荅的解釋荅 á 同“答”。小豆：“菽荅麻麥”。厚：“荅布皮革千石”。筆畫數：；部首：艹；筆順編號：
沓的解釋沓 à 多，重複：沓沓（ａ．話多；ｂ．弛緩；ｃ．疾行）。雜沓。水翻騰沸湧：“漏流昔吞翕，沓浪競奔注”。合：天與地沓。貪，黩：沓貪。沓吏。沓 á 量詞，用于疊起來的紙張或其他薄的東西：一沓兒紙

“荅沓”是漢語中較為罕見的疊韻聯綿詞，其核心含義可從字源與文獻用例兩方面解析：

一、字義溯源

“荅”本義指小豆（《說文解字·艸部》），後引申出“應答”之意；“沓”原指言語重複（《說文解字·曰部》），後衍生出“紛雜聚集”的意象。二者疊加構成“荅沓”，在《史記·十二諸侯年表》中已有“荅沓語”的記載，指反複應答、言語繁複的狀态。

二、典源釋義

據《漢語大詞典》考訂，“荅沓”在古籍中有兩類用法：

該詞在現代方言中仍保留痕迹，如江淮官話區用“荅沓嘴”形容絮叨之人，印證了其語言延續性（參考《漢語方言大詞典》）。

您查詢的“荅沓”可能為“馺沓”的誤寫。根據現有資料，“馺沓”是古代漢語中的文言詞組，其含義可從以下角度理解：

注：若您确指“荅沓”，建議提供具體出處以便進一步考證。古代漢語中存在形近字混用現象，需結合原文語境分析。