
亦作“却去”。后退;离去。 三国 魏 曹操 《让县自明本志令》:“从此却去二十年,待天下清,乃与同岁中始举者等耳。” 唐 杜甫 《羌村》诗之二:“娇儿不离膝,畏我復却去。” 明 王世贞 《将军行》:“今年胡却去,好復开茅土。”
“却去”是汉语中一个具有古汉语色彩的动词性词组,其核心含义为“退却离开”,多用于描述人或事物在特定情境下的后退、撤离行为。根据《汉语大词典》和《古代汉语辞海》的释义,该词可拆解为以下两层含义:
字面释义与动作指向
“却”本义指后退、拒绝,如《说文解字》释“却”为“节欲也”,后引申为退避、返回;“去”则表示离开、离去。二者结合后,“却去”强调“因某种原因主动或被动地退后并离开某处”。例如《乐府诗集·陌上桑》中“使者却去,复来谢罗敷”,生动描绘了使者因敬畏而退离的场景。
语境中的引申与情感表达
在文学作品中,“却去”常隐含主观情感色彩。例如杜甫《羌村三首》中“娇儿不离膝,畏我复却去”,既描写了孩童因父亲归来而亲近又因陌生感退缩的矛盾动作,也暗含诗人对家庭关系变化的感慨。这种用法多见于唐宋诗词,体现动作背后的心理波动。
参考来源:
“却去”是一个古汉语词汇,其含义和用法可综合如下:
“却去”意为后退或离开,既可指物理空间的远离,也可引申为脱离某种状态或关系。该词在古典文学中常见,多用于描述主动或被动离开的场景。
该词在现代汉语中使用较少,多见于古典文献或仿古文体。需结合具体语境判断是物理动作还是抽象意义的脱离。
卑庸别外博弈犹贤财业朝华酬对蹙雪东储发抄风霜桴槎高严岣嵝碑黑黢黢覈议鸿塞黄氅皇阶昏因胡书家鸡野鹜疾夫檵木敬贤礼士劲切究察慷慨捐生康愈哭号牢羞连垒理疗凌灾蔺生流传落成率旧茂识免租木厥柰桃驽孱怒涛呕喣纰漏陗绝清灵灵遶膝荣泰濡濡三折肱为良医盛德生哭人诗体鼠胆天摇地动同朋拖后腿鵌鼵贤助