
[hate evil like an enemy abhor evils as deadly foes;abhor evils as if they were personal enemies;hate the wicked as you do your enemies] 憎恨邪6*惡就同憎恨仇人一樣
痛恨壞人壞事像痛恨仇敵一樣。《晉書·傅鹹傳》:“風格峻整,識性明悟,疾惡如仇,推賢樂善。” 宋 文天祥 《雷州十賢堂記》:“敬賢如師,疾惡如仇。” 峻青 《海嘯》第四章:“這個疾惡如仇的姑娘,最見不得邪6*惡和陰謀。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:疾惡如仇漢語 快速查詢。
“疾惡如仇”是漢語中常用的成語,指憎恨壞人壞事如同仇敵一般,形容人具有強烈的正義感和鮮明的善惡觀。根據權威漢語工具書釋義:
字義解析
“疾”在此處意為“憎恨、厭惡”(《現代漢語詞典》第7版);“惡”指邪惡、惡行;“如仇”即“如同對待仇敵”。四字組合強調對惡行不容忍的态度。
整體釋義
《漢語大詞典》定義為“對壞人壞事如同對仇敵一樣憎恨”,體現剛正不阿的品格,例如《後漢書·陳蕃傳》記載“前山陽太守翟超,東海相黃浮,奉公不撓,疾惡如仇”,即用此意。
語境延伸
《古漢語常用字字典》指出,該成語常與“從善如流”對舉使用,形成“疾惡如仇,從善如流”的經典表達,突顯儒家文化中“揚善懲惡”的道德準則。
現代應用
《新華成語大詞典》強調其現代語義可涵蓋對社會不公、違法亂紀等行為的批判态度,例如用于形容紀檢工作者“對腐敗現象疾惡如仇”的職業精神。
“疾惡如仇”是一個漢語成語,詳細解釋如下:
1. 基本釋義
“疾”意為憎恨,“惡”指壞人壞事,整個成語形容痛恨壞人壞事如同對待仇敵一般,體現強烈的正義感。
2. 出處與典故
最早出自漢朝孔融《薦祢衡表》:“忠果正直,志懷霜月,見善若驚,疾惡如仇。”。
3. 用法特點
4. 近義詞與反義詞
5. 擴展理解
該成語常與“從善如流”形成對比(),體現對善惡的鮮明立場。英文可譯為“hate evil like an enemy”或“have a strong hatred of evil practices”。
可通過(搜狗百科)、(天奇教育)等來源查看完整例句及曆史典故。
闆卒保銮倍增嬖寵别削蟬蛻瞠目而視鋤艾訂金對狀躲開踱走藩牆反宗罰球風月旦個中人家工作面谷口子真宏辯灰燼惑蔽奸穢簡略雞鳴之助警跸盡可能駏驉開門客貨困殆冷局樂娛靈修榴裙柳市柳體麻花梅花婢末姻磞硠青環傾筐清年衾衽颯白撒哈拉沙漠散名扇面兒笙匏沈俊說化歎傷特轉條貫部分推驿硙輪無舊無新相風銅烏先頭