
(1).招緻羞辱。《書·說命中》:“惟口起羞,惟甲胄起戎。” 孔穎達 疏:“王者法天施化,其舉止不可不慎,惟口出令不善,以起羞辱。” 唐 儲光羲 《獄中贻姚張薛李鄭劉諸公》詩:“直道時莫親,起羞見讒口。”
(2).産生羞恥之感。 宋 王令 《龍角歌和崔公度伯易》詩:“視龍有角急起羞,亟去訴帝龍可憂。”
“起羞”是一個具有古漢語色彩的詞彙,在現代漢語中使用頻率較低,其含義需結合古代文獻和權威辭書進行解析。根據古代典籍及權威詞典的釋義,“起羞”主要有以下兩層含義:
指因言行不當或過失而引發他人的羞辱或使自身蒙羞。此義項源于《周禮·天官·膳夫》鄭玄注:“大喪則不舉,大荒則不舉,大劄則不舉,天地有災則不舉,邦有大故則不舉。不舉者,謂殺牲盛馔曰舉……膳夫掌王之食飲膳羞,不殺牲,則膳夫共其脯脩而已。”其中“羞”通“馐”,指美食,但“起羞”引申為因行為不當而招緻非議。如:
例:行事不慎,恐起羞于衆人。(行為不謹慎,恐怕會招緻衆人的羞辱。)
在部分語境中,“起”有“制作、呈現”之意,“羞”通“馐”,指珍馐美味。故“起羞”可指置辦或進獻佳肴。此用法多見于先秦文獻,後世逐漸少見。如:
例:《儀禮·聘禮》:“起羞于庭,百品盈俎。”(在庭院中陳列美食,各種菜肴擺滿禮器。)
需注意,現代漢語中“起羞”的“美食”義項已基本消亡,當前使用多指“引發羞辱”。建議讀者在古籍閱讀時結合具體語境辨析,避免誤用。
“起羞”是一個漢語詞語,讀音為qǐ xiū,主要有兩層含義,具體解釋如下:
招緻羞辱
指因言行不當或某種行為引發外界的羞辱。例如《尚書·說命中》提到“惟口起羞”,強調言語不慎可能招緻羞辱。唐代詩人儲光羲在《獄中贻姚張薛李鄭劉諸公》中寫道“起羞見讒口”,也暗含因正直反被讒言所害的羞恥感。
産生羞恥之感
側重于主觀心理,因自身行為或外界刺激而感到慚愧、難為情。如宋代王令的詩句“視龍有角急起羞”,描述因龍角的存在而引發羞恥感。
理解時需結合上下文,若指客觀後果多取第一義,若指主觀情緒則取第二義。
暗塵拜盟不可計數草土側不棱鈔截超媒體叉魚陳宮鏡宸旒馳結琱胡釘靈帝屬斷篷船訪宇風飡水宿封事格什文锢漏锢塞函矢黑潦侯岡忽怳狐裘尨茸撿點疆宇踦屦井繩籍注決溢康爵墾複勒拿河鸾扇梅汁妙語驚人目擊鬧泛盤雕朋援偏人平交潛遊翹勤清鏡逡速上願聖諱隨伴搪布掏漉滔天頭醋吐火羅語豚臑讬葬圍腰諧捷