
(1).招致羞辱。《书·说命中》:“惟口起羞,惟甲胄起戎。” 孔颖达 疏:“王者法天施化,其举止不可不慎,惟口出令不善,以起羞辱。” 唐 储光羲 《狱中贻姚张薛李郑刘诸公》诗:“直道时莫亲,起羞见谗口。”
(2).产生羞耻之感。 宋 王令 《龙角歌和崔公度伯易》诗:“视龙有角急起羞,亟去诉帝龙可忧。”
“起羞”是一个具有古汉语色彩的词汇,在现代汉语中使用频率较低,其含义需结合古代文献和权威辞书进行解析。根据古代典籍及权威词典的释义,“起羞”主要有以下两层含义:
指因言行不当或过失而引发他人的羞辱或使自身蒙羞。此义项源于《周礼·天官·膳夫》郑玄注:“大丧则不举,大荒则不举,大札则不举,天地有灾则不举,邦有大故则不举。不举者,谓杀牲盛馔曰举……膳夫掌王之食饮膳羞,不杀牲,则膳夫共其脯脩而已。”其中“羞”通“馐”,指美食,但“起羞”引申为因行为不当而招致非议。如:
例:行事不慎,恐起羞于众人。(行为不谨慎,恐怕会招致众人的羞辱。)
在部分语境中,“起”有“制作、呈现”之意,“羞”通“馐”,指珍馐美味。故“起羞”可指置办或进献佳肴。此用法多见于先秦文献,后世逐渐少见。如:
例:《仪礼·聘礼》:“起羞于庭,百品盈俎。”(在庭院中陈列美食,各种菜肴摆满礼器。)
需注意,现代汉语中“起羞”的“美食”义项已基本消亡,当前使用多指“引发羞辱”。建议读者在古籍阅读时结合具体语境辨析,避免误用。
“起羞”是一个汉语词语,读音为qǐ xiū,主要有两层含义,具体解释如下:
招致羞辱
指因言行不当或某种行为引发外界的羞辱。例如《尚书·说命中》提到“惟口起羞”,强调言语不慎可能招致羞辱。唐代诗人储光羲在《狱中贻姚张薛李郑刘诸公》中写道“起羞见谗口”,也暗含因正直反被谗言所害的羞耻感。
产生羞耻之感
侧重于主观心理,因自身行为或外界刺激而感到惭愧、难为情。如宋代王令的诗句“视龙有角急起羞”,描述因龙角的存在而引发羞耻感。
理解时需结合上下文,若指客观后果多取第一义,若指主观情绪则取第二义。
白鹢白云亭八座贝编蝙蝠辩俊忭幸车座疮疹动车东东恶脸耳闻不如目见发谋丰豓割碜勾唤管拘灌莽归棹阂塞惶栗僵毙降帜燋秃冀方金丝猴救生圈拘厄枯涩疗救离慜禄里滤尘器骂嗔媚子矊脉凭凭其命维新清歌羣伦柔毫洒洒上辈膳荤手折顺溜溜肆法童年徒裼外班外江话雾绡象煞有介事香水钱孝器戏尘邪佚