契若金蘭的意思、契若金蘭的詳細解釋
契若金蘭的解釋
比喻朋友交情深厚。
詞語分解
- 契的解釋 契 ì 證券，證明買賣、抵押、租賃等關系的文書：契約。契據。房契。 相合，相投：相契。契合。默契。契友。契分（坣 ）（投合無間的情分）。契厚。 用刀雕刻：契刻。契舟求劍。 〔契機〕指事物轉化的關鍵。
- 金蘭的解釋 原指朋友間感情投合,後來用做結拜為兄弟姐妹的代稱山公與 嵇、阮一面,契若金蘭。;;《世說新語;賢媛》金蘭之友詳細解釋.指契合的友情；深交。語出《易·繫辭上》：“二人同心，其利斷金；同心之言，其臭如蘭
專業解析
契若金蘭是漢語中形容情誼深厚、契合無間的成語，典出《周易·系辭上》，其核心含義與演變如下：
一、字義解析
- 契
本義為“刻”，引申為“投合、默契”。《說文解字》釋：“契，大約也”，指盟約信物。此處喻指情感如契約般牢固。
- 金蘭
“金”喻堅不可摧，“蘭”取香草高潔之意。《周易》載：“二人同心，其利斷金；同心之言，其臭如蘭”，以金之堅、蘭之馨象征志同道合。
二、典故溯源
語出《周易·系辭上》：“二人同心，其利斷金；同心之言，其臭如蘭。”後簡化為“金蘭”，指摯友間心意相通、情誼深厚。南朝劉義慶《世說新語·賢媛》載：“山公與嵇、阮一面，契若金蘭”，首将“契”與“金蘭”連用，形容山濤與嵇康、阮籍的至交之情。
三、權威釋義
四、文化内涵
- 精神契合
超越物質利益，強調心靈共鳴與價值觀一緻，近似“知音”之境。
- 性别中立到女性化演變
早期泛指摯友（如男性結拜稱“義結金蘭”），明清後漸多用于女性密友，《紅樓夢》中黛玉、寶钗“金蘭契互剖金蘭語”即典型用例。
五、現代用法
今多用于形容生死之交或閨蜜之情，如：“她們相識三十年，患難與共，契若金蘭。”需注意語境適配性，避免濫用。
參考資料
- 漢語大詞典編纂處. 《漢語大詞典》（第二版）. 上海辭書出版社, 2021.
- 周振甫. 《周易譯注》. 中華書局, 1991.
- 劉義慶（南朝宋）著；餘嘉錫箋疏. 《世說新語箋疏》. 中華書局, 2007.
- 王力等. 《古代漢語詞典》. 商務印書館, 2014.
網絡擴展解釋
“契若金蘭”是一個漢語成語，用于形容朋友之間深厚的情誼。以下是詳細解釋：
基本釋義
- 拼音：qì ruò jīn lán（注意“契”不讀作“qiè”）
- 字面含義：比喻朋友間的交情如金屬般堅固、蘭花般芬芳，形容情意相投、感情深厚。
- 現代引申：在民間俚語中，有時也代指女同性戀關系，但此用法非正式語義。
出處與典故
- 《周易·系辭上》
最早源于“二人同心，其利斷金；同心之言，其臭如蘭”，強調志同道合的力量。
- 《世說新語·賢媛》
典故記載山濤與嵇康、阮籍一見如故，“契若金蘭”，成為後世引用典範。
用法與語法
- 詞性：作謂語、定語，常見于書面語。
- 結構：偏正式成語，強調“交情深厚”的核心語義。
例句：明·西湖漁隱主人《歡喜冤家》：“二人情同道合，契若金蘭，終日不離左右。”
近義詞與對比
- 契合金蘭：語義相近，但“契若金蘭”更突出情意的契合。
- 反義詞：如“問心有愧”“形同陌路”，表達疏遠或隔閡。
注意事項
- 該成語多用于形容同性友誼，若涉及異性需注意語境。
- 俚語中的特殊含義（如代指女同性戀）屬于非正式引申，正式場合慎用。
如需更全面的古籍引用或例句分析，可參考《世說新語》及相關文獻。
别人正在浏覽...
班賈半周刊鞴囊表舉賓滅比特差法重規襲矩傳閱存單掉動敵國通舟地雷戰東倒西欹芳聲芳蔬園孚惬耿耀鼓筴含懷後言荒庭回魚筯悔之晚矣活劇江槎脊梁骨京師卡諾顆子練朱劉長卿莽宕農閑怕風怯雨蟠紙潘子青缃學侵慢泉韻全知全能三黜三惡道沙頭示滅示優水犀甲數命說到曹操，曹操就到添箱梯橋屠戶兔丘往牍王阮惟獨屋蓋無徵不信憲掾瀣沆
