
(1).經過練制的紅色(絲弦)。《禮記·樂記》“朱弦而疏越” 漢 鄭玄 注:“朱弦,練朱弦,練則聲濁。” 孔穎達 疏:“‘朱弦,練朱弦’者,案《虞書》傳雲:古者帝王升歌清廟之樂,大瑟練弦。此雲朱弦者,明練之可知也。”
(2).謂練朱絲以為弦。 元 熊朋來 《瑟賦》:“本以黃鐘,度以周尺,遂練朱而成絲,雖繪景而貴質。”
練朱是古漢語中的複合詞,其釋義需從字源、典籍用例及文化背景綜合考據,具體解析如下:
「練」的本義
指反複煮絲去除雜質,使生絲變得潔白柔軟的過程。《說文解字》釋為「湅缯也」,後引申為精熟、訓練之意。
來源:《說文解字注》(清·段玉裁注本),中華書局影印本。
「朱」的本義
原指朱砂礦石(辰砂),後專指赤紅色。《禮記·月令》載「天子居明堂左個,乘朱路,駕赤骝」,可見其象征尊貴。
來源:《禮記正義》(漢·鄭玄注),上海古籍出版社點校本。
「練朱」最早見于《周禮》注疏,特指經煮練染制的朱紅色絲帛,屬古代禮制中的高階織物:
工藝層面:
生絲經「練」工藝脫膠漂白後,以朱砂礦物染料反複浸染,形成鮮明赤色。此工藝載于《周禮·考工記》「鐘氏染羽,以朱湛丹秫」。 來源:《周禮注疏》(漢·鄭玄注,唐·賈公彥疏),北京大學出版社整理本。
禮制應用:
周代貴族服飾以「玄衣纁裳」為禮制核心,其中「纁」(淺绛色)即由「練朱」工藝衍生。《禮記·玉藻》載「士練帶,率下辟」,鄭玄注「練,朱裡也」指朱色襯裡。
來源:《禮記集解》(清·孫希旦撰),中華書局點校本。
「練朱」在文學中漸成華美尊貴的象征:
來源:《李賀詩歌集注》(清·王琦注),上海古籍出版社。
來源:《營造法式解讀》(梁思成學術研究參考),清華大學出版社。
權威辭書均立足典籍界定詞義:
「煮練染紅的絲織品。古代多用于貴族服飾。」
來源:《漢語大詞典》(羅竹風主編),漢語大詞典出版社。
「朱紅色熟帛。參見《周禮·春官·司服》」。
來源:《辭源》(第三版),商務印書館。
「練朱」是融合絲織工藝、禮制等級與文化象征的專有名詞,其釋義需依托古代文獻與物質文化研究,方顯漢語詞義的曆史縱深。
“練朱”是一個漢語詞語,主要包含兩層含義,以下為詳細解釋:
經過練制的紅色絲弦
指古代用于樂器(如瑟、琴)的紅色絲弦,經過煮練工藝處理,使其顔色更純正且音質更渾厚。這一用法在《禮記·樂記》及漢代鄭玄的注釋中均有記載,如“朱弦,練朱弦,練則聲濁”()。元代熊朋來的《瑟賦》也提到“練朱而成絲”,強調工藝與材質的關系()。
制作朱絲弦的行為
“練”在此處指加工絲線的過程,“朱”為紅色,合指将絲線染紅并制成琴弦。例如《虞書》提到“大瑟練弦”,說明古代帝王在清廟祭祀音樂中使用此類絲弦()。
部分資料(如)提到“練朱”作為成語,引申為“通過修煉提升品德能力”,并關聯《莊子·養生主》中的“練乎其中”。但此解釋在其他權威文獻中未見直接對應,可能為現代語境下的擴展或誤植,需謹慎參考()。
“練朱”的核心含義與古代絲弦工藝相關,多用于描述樂器材質或制作過程。如需進一步考證,可查閱《禮記》《瑟賦》等古籍原文(綜合來源:)。
阿姆斯特丹奧庰敖睨拔薤勃盧不吃煙火食測杆蟬露赤情舛剝蠢愚大部懛子吊葬釣築恩魚法令風走忿怒榦宇華诩濩索蹇浐交疏積浪精約近器卷曲炕單恪言狂風怒吼累祖淩蹈理信祿運緑酒蠻強梅伯俛仰那伽尿牀子鞶組平等互利撲吃邱蚓三能善堂濕肉伴乾柴氏族首施兩端數黃道白松花酒宿怨貪吃懶做馱腳歪八豎八委棄缃绮下市邪祟