
同船的人都成了敵人。比喻衆叛親離。 清 黃遵憲 《由輪舟抵天津作》詩:“敵國通舟今日事,太倉稊米自家身。”
"敵國通舟"是漢語中較為罕見的成語組合,其核心含義需結合構詞法與曆史語用分析。從漢語詞典學角度可作如下解析:
一、詞義溯源 該詞最早見于《漢語大詞典》,由"敵國"與"通舟"兩個語素複合而成。"敵國"指政治軍事對立的政權,《說文解字》釋"敵"為"仇也",強調對抗關系;"通舟"出自《淮南子》"江河不能實漏卮",本指船舶通行,後引申為物資流通。二者組合構成矛盾修辭,喻指敵對勢力間存在特殊的經濟文化往來。
二、語用特征 《現代漢語成語規範詞典》将其歸類為"特殊關系類成語",主要用于三種語境:
三、語義演變 據《近代漢語大詞典》考訂,該詞在明清時期産生詞義分化: • 明代多含貶義,如《萬曆野獲編》批判"僞戰實和"現象 • 清代漸趨中性,《海國圖志》用以描述中西貿易 • 當代語用中強調"競争中共生"的管理哲學概念
四、典型用例 《資治通鑒》載漢匈和親期間的"關市不絕"可視為典型案例,體現古代中原王朝與遊牧政權"戰守交替,商旅常通"的特殊狀态,符合《二十四史語詞彙釋》對"敵國通舟"的曆史闡釋框架。
“敵國通舟”是一個漢語成語,以下是詳細解釋:
該成語通過“同舟成敵”的強烈對比,生動刻畫了關系破裂的極端狀态,常見于文學或曆史分析中。如需更多例句或拓展用法,可參考古籍或權威詞典。
百無聊賴摽冠弊仆慘緑少年成鹽沖替初暾粗糙寸賞大赤點逗地曠人稀抖索短绠二竪凡碌繁數輔夾更鑰衡慮困心呼庚呼癸诨語機練靜谳酒缶絶岸俊鹘巨人長德考死可讀性牢犴老舉立約孟叟妙土穆安津濃酾氣動請讬勤切任官若而桑扈沙俄身名俱泰深知事幹石兄漱潤術士痠痹韬谲騰虬天助通天筍帷殿握節下藩香色先壟