說到曹操，曹操就到的意思、說到曹操，曹操就到的詳細解釋

說到曹操，曹操就到的解釋

謂談論到某人，某人恰巧來了。《孽海花》第二九回：“無巧不成書！説到 曹操 ， 曹操 就到。”

專業解析

"說到曹操，曹操就到"是一個廣泛使用的漢語俗語（或稱慣用語、成語），其核心含義是：正在談論某人時，這個人恰好就出現了。 它形象地描繪了一種巧合現象，即被提及的對象在談論的當下意外現身。

以下從漢語詞典角度對其進行的詳細解釋：

1. 釋義：

   • 該俗語用來形容事情非常湊巧，剛說到某人，某人就立刻出現了。它強調言語與實際情況發生的即時性和意外性。 (參考《現代漢語詞典》對類似俗語的釋義邏輯)

2. 結構分析：

   • “說到曹操”： “說到”指正在談論、提及。“曹操”在這裡并非特指曆史人物曹操本人，而是借代，指代被談論的某個具體的人。曹操因其在中國曆史上的高知名度和《三國演義》的廣泛傳播，成為被提及對象的典型代表。
   • “曹操就到”： “就到”表示立刻、馬上到達或出現。
   • 整個結構通過重複“曹操”，形成一種緊湊、回環的表達效果，生動地傳達了“言出即現”的巧合感。

3. 典故與出處：

   • 雖然其确切的最早文獻記載難以考證，但普遍認為其來源與中國古典名著《三國演義》 以及相關的民間傳說、評書有關。曹操作為東漢末年著名的軍事家、政治家，其故事家喻戶曉。在小說和民間叙事中，常有曹操耳目衆多、行動迅速的形象，故而産生“說曹操，曹操到”的說法，意指其消息靈通或出現得突然。 (參考《漢語成語源流大辭典》及相關俗語研究)
   • 值得注意的是，該俗語在實際使用中早已脫離了對曆史人物曹操的具體指涉，而是成為一個泛指任何人的固定表達模式。

4. 用法與語境：

   • 語境： 常用于口語和非正式書面語中，當某人意外出現，且恰好是大家正在談論的對象時，人們會脫口而出這句話，表達驚訝、巧合或幽默的情緒。
   • 功能： 主要功能是描述巧合，有時也帶有一點調侃或輕松的意味。它不帶有明顯的褒貶色彩，屬于中性表達。 (參考《中國俗語大辭典》對俗語功能的闡述)
   • 使用注意： 使用時，“曹操”需替換為實際被談論者的名字或稱謂（如“說到老王，老王就到”），或者直接使用“曹操”作為泛指代詞。直接說“說到曹操，曹操就到”時，聽衆需能通過上下文理解“曹操”具體指代誰。

5. 近義表達：

   • 漢語中表達類似巧合的俗語或說法還有：“現世報”（指報應來得快，有時也用于巧合）、“來得早不如來得巧”、“正說着呢”等，但“說到曹操，曹操就到”在表達“言出人現”這一特定巧合上最為貼切和常用。

總結來說，“說到曹操，曹操就到”是一個源自中國曆史文化背景、結構固定、廣泛流傳的漢語俗語，其核心意義在于形象地描述談論某人時該人恰好出現的巧合情景。

網絡擴展解釋

“說到曹操，曹操就到”是一句廣泛流傳的漢語俗語，其含義和用法可綜合以下信息解析：

一、基本含義

指正在談論某人時，被談論的人恰好出現，形容事情巧合或對方出現得及時。例如朋友聚會時提到某人，此人突然推門而入，便可用此語表達驚訝。

二、出處與典故

該說法源自《三國演義》中的典故：漢獻帝遭李傕、郭汜追擊時，有人提議召曹操救駕，話音剛落曹操便率軍趕到，漢獻帝感歎“說曹操，曹操就到”。另有說法認為與曹操多疑性格相關，形容其耳目衆多、行動迅速。

三、用法特點

• 語境：多用于口語，含驚訝或調侃意味。
• 變體：存在“一說曹操，曹操就到”“說起曹操，曹操就到”等表達，含義相同。
• 外文對應：英語中類似表達為“Speak of the devil（and he shall appear）”，俄語、法語也有相近諺語。

四、補充知識

民間傳說此句有下半句“當面錯過，豈不好笑”，描述曹操脫險後未被追兵識破的轶事，但此說法較少見于權威文獻。

參考資料提示

如需了解更詳細的曆史背景或語言學分析，可查閱《三國演義》相關章節或權威詞典（如漢典）。

别人正在浏覽...

安平辯晳避心才彥怅塞赤窮齒牙餘惠愁人慈氏叢缪達姆彈黨裡盜跨搗雜的繁衍港府羹胾公襄寡草悍骜憨傻和柔夾輔箋劄金錯刀雞夷極戰康順曠世逸才曆底龍宅馬騎蒙愚缪龍密诏侔名農行黔婁齊次旗幅傾情鋭入瑟琴慎德聖蛻折支事幾守財鹵束帛嗣息死心眼兒套鞋童枯衛戍威尊命賤五鼎洿慢羲愛仙人縚鮮衣