[be more dead than alive;be half dead and half alive] 形容事物無生氣的狀态
火爐裡不死不活的幾片硬煤,也終于燒盡了。——魯迅《彷徨·傷逝》
形容事物無生氣的狀态。 魯迅 《彷徨·傷逝》：“火爐裡不死不活的幾片硬煤，也終于終盡了。” 巴金 《家》八：“衆人開始感到了寒冷和饑餓，尤其令人難堪的是這種不死不活的狀态。”
“不死不活”是一個漢語成語，形容事物或人處于缺乏生氣、勉強維持的狀态。以下從不同角度解析其含義及用法：
基本釋義
指既非完全消亡，又無充分活力，常用于描述生命力微弱、處境尴尬或進展停滞的現象。例如：“這盆花澆了水還是不死不活的，怕是根系受損了。”（來源：《現代漢語詞典》第七版）
結構分析
該成語由否定詞“不”與反義形容詞“死”“活”疊加構成，通過矛盾修辭法強調一種中間狀态的矛盾性，類似結構還有“不上不下”“不冷不熱”等。（來源：《漢語成語大詞典》）
語境應用
多用于消極描述，如企業經營、人際關系或生物狀态。例句：“公司改革後，業務始終不死不活，員工士氣低迷。”（來源：中國社會科學院語言研究所《現代漢語常用詞表》）
近義與反義
近義詞包括“半死不活”“奄奄一息”，反義詞則為“生機勃勃”“生龍活虎”。（來源：《中華成語辭海》）
文化溯源
該詞最早見于明清白話小說，清代李汝珍《鏡花緣》第六回曾用“不死不活”形容僵持局面，後逐漸固化成語。（來源：北京大學中文系《漢語成語源流大辭典》）
“不死不活”是一個漢語成語，其含義和用法可綜合多個權威來源進行解釋：
形容事物缺乏生氣或處于尴尬境地，既非完全停滞又無積極進展的狀态。常用于描述人無精打采、事物僵持或局面難以處理的情況。
該成語通過“不死”與“不活”的矛盾疊加，生動刻畫了缺乏生命力或進退維谷的狀态，常見于文學和社會場景描寫。如需查看更多例句或出處原文，可參考《朱子語類》《老殘遊記》等文獻。
菴薆安危襃奬包裝箱碧澄澄秉職鄙軀博落不掉草薦稱舉吹腔出沒不常大奔抵牾都膚愕驚防拏附廛賦鵩人橄榄糖高年格五公法橫向穢行窘況計窮智極九投蘭戺老東家鄰接林巒慢慢馬上美名茗糜偶方趫雄颀而窮绔屈服取累娶妻人格日省月試射角神白猨深遯食格時食屎桶歲俸宿慮溯水行舟田舍公廷對萬人敵文迹協風