
(1).舒緩悠長。 唐 王建 《江館》詩:“水面細風生,菱歌慢慢聲。”
(2).形容容光煥發。《敦煌變文集·無常經講經文》:“或是僧,伽藍住,古貌慢慢如龍虎。”參閱 蔣禮鴻 《敦煌變文字義通釋·慢慢》。
(3).緩慢。亦指逐步,不是一下子。《水浒傳》第五八回:“ 呼延灼 拍馬上坡,三個勒轉馬頭,慢慢走去。”《兒女英雄傳》第一回:“列公壓靜,聽説書的慢慢道來。” 周而複 《上海的早晨》第四部十:“她悻悻地走去,倔強的背影慢慢消逝在弄堂裡。”
(4).猶言緩一緩,等到以後。《二十年目睹之怪現狀》第四回:“至于你令伯的話,隻好慢慢再説。”
“慢慢”的漢語詞典釋義詳解
“慢慢”是現代漢語中一個常用的副詞,其核心含義指向動作或變化的速度遲緩、不急促的狀态或方式。它強調過程的漸進性、持續性和非突發性。以下是基于權威漢語詞典的詳細解釋:
表示速度低、時間長(核心義項): 指動作、行為或狀态變化發生的頻率低、耗時久,與“快速”、“匆忙”相對。常用于描述具體動作或事物發展過程。
表示循序漸進、不急于求成(引申義): 在描述計劃、學習、適應等需要時間積累的過程時,“慢慢”常帶有按部就班、逐步推進的意味,強調耐心和穩妥。
方言用法(補充): 在某些方言區(如部分吳語、粵語地區),“慢慢”有時可單獨使用,表示“别着急”、“稍等”的意思,帶有安慰或勸說的語氣。
“慢慢”與“緩緩”的細微區别: 雖然兩者都表示慢,但“慢慢”更側重主觀感受上的速度不快或過程的從容,使用範圍更廣;“緩緩”則更側重客觀描述動作本身的輕柔、平穩、有節奏感,常用于書面語或描寫具體、優雅的動作(如“溪水緩緩流淌”、“旗幟緩緩升起”)。
重疊形式“慢慢”的強調作用: “慢慢”是單音節形容詞“慢”的重疊形式(AA式)。重疊後,其表意功能得到加強,不僅表示“慢”的狀态,更強調了這種狀态的持續性和程度,并常常帶有說話者主觀上希望“放慢速度”、“從容進行”的意味,語氣比單用“慢”更緩和、更委婉。
權威參考來源鍊接:
“慢慢”是一個漢語副詞,通常表示動作或變化的緩慢性、漸進性,在不同語境中可衍生出多種含義:
基本含義:速度緩慢
描述動作或過程耗時較長、節奏不快。
引申含義:逐漸變化
表示狀态或情感隨時間推移産生漸進性改變。
情感色彩:耐心與從容
常用于勸慰或表達不急迫的态度。
方言用法
部分地區(如台灣)将“慢慢”用于告别場景,類似“保重”。
語法特點
常見誤區:
實際使用需結合語境,例如“慢慢想”可能是給予思考時間,而“車慢慢開”可能是提醒注意安全。
白罽裘北陰笨重臕壯躃踴布拉格禅衲巢居穴處充試慈宮次雎從表侄寸刃打诨待得典藝店主第二課堂端勒獨子蜂巢浮語虛辭工商戶官府禍譴講磨诘辯今律開哄來甯略節遼渖毛發之功門檐鳴叫明心見性那般攀擁遷歆傾蹷傾囊相助裘茸奇穎容蓋禅變傷勇梢子時手缞麻衰序穗帶缇缦投工退價徒骥魏公子響環先老顯默卸袋