
不振。 唐 韓愈 《雨中寄孟刑部幾道聯句》:“撞宏聲不掉,輸邈瀾逾殺。” 王伯大 音釋:“不掉,不振也。”
“不掉”是漢語中具有特殊語義組合的複合詞,其含義需從詞素拆解與曆史語用兩個維度解析:
一、本義溯源 “掉”為形聲字,《說文解字》釋作“搖也”,《廣雅》訓為“振也”,本指物體擺動狀态。《漢語大詞典》記載“不掉”最早見于《左傳·昭公十一年》“尾大不掉”,此處“掉”特指動物尾部擺動能力,整體喻指勢力龐大導緻指揮失靈。
二、語義演變
三、權威釋義 《現代漢語規範詞典》(第3版)定義包含: ① 物體失去擺動能力(物理義) ② 比喻失去控制能力(管理義) ③ 方言中表示物品質量穩固(如“這繩子結實得很,肯定不掉”)
四、經典用例 《春秋左氏傳》杜預注:“掉,搖也。尾大則難搖動”,此注成為後世理解“尾大不掉”的基準釋義。《昭明文選·五等論》李善注引此典時強調“上下失序則政令不掉”的社會學延伸。
五、構詞特性 作為否定式短語,“不+掉”構成反預期表達,與“不落”“不墜”等形成語義場關聯,在漢語否定結構中屬于“狀态持續”類反預期标記,這一語言現象在《漢語否定詞考源》中有專題論述。
“不掉”一詞的含義需結合具體語境分析,主要分為古典文學和現代用法兩個維度:
一、古典文學釋義 在唐代文學作品中,“不掉”表示不振、不昂揚的狀态。例如韓愈《雨中寄孟刑部幾道聯句》中“撞宏聲不掉”被注解讀作聲音缺乏激越感。該用法具有明确文獻佐證,屬于權威性較高的解釋。
二、現代引申含義(需謹慎參考) 部分非權威資料(如)提出了延伸解讀:
三、使用建議 ▪ 解讀古文時應以“不振”為核心釋義 ▪ 現代引申義多屬非規範用法,建議優先采用《漢語大詞典》等權威辭書解釋 ▪ 具體語境需結合前後文判斷,例如愛德華·勒維作品中的“忘不掉”屬于情感層面的比喻用法
注意:現代引申含義的相關解釋來自低權威性網頁,如需學術引用建議核查《現代漢語詞典》等權威辭書。
按觞茇涉冰蟻筆形踩高竿長入程法川後風聲婦人高踞弓鞬勾結規複後省慌忙家煩宅亂駕犁腳繃較短量長舉兵痀偻開通元寶空名告髡僧苦竹哀絲略賣詅嗤符矛戟汨羅岷漢南琛女直字品定批示鋪調蒲酒嗛小前溪曲碁畫泉湧人民教師傷口姗侮少氣生斂屍寵手定首難譚說田塍天垓天下一家天苑湍渚猥催問鼎輕重兀地奴祥靈相狎亵露