猶連累。 漢 王粲 《柳賦》：“嘉甘棠之不伐，畏取累于此樹。”
“取累”作為漢語複合詞在主流權威辭書中未見明确收錄。從單字訓诂角度分析，“取”在《說文解字》中本義為“捕取也”，後引申出獲取、選擇等義，《漢語大詞典》收錄其18項義項；“累”則存在多音多義現象，《現代漢語詞典》标注léi音時表牽連義，lěi音表積累義，lèi音表疲勞義。
從構詞法推測，“取累”可能屬于動賓式複合結構。《古漢語常用字字典》記載“取”作“招緻”解時，常見于“自取其咎”“取禍”等曆史用例。參照此類結構，“取累”或可解作“招緻牽累”，如《資治通鑒》中“貪小利而取大累”的表述。但需注意該詞語未見于《現代漢語規範詞典》《新華成語詞典》等當代權威辭書，建議具體語境中結合上下文确認語義。
“取累”是一個古漢語詞彙，其含義在不同語境中存在差異，具體解析如下：
古義（連累）
根據（滬江詞典）的權威解釋，“取累”意為“連累”。例如漢代王粲《柳賦》中的例句：“畏取累于此樹”，表達了對牽連的擔憂。
現代引申義（避免麻煩）
（查字典）提到，“取累”可拆解為“取（獲得）”和“累（麻煩）”，合指“避免或減輕麻煩”。常用于婉拒他人請求或表示麻煩微不足道，如：“此事取累，不必挂心。”
“累”有三種讀音（參考、）：
在“取累”中，“累”的讀音需結合語境判斷，古義可能讀“lěi”（牽連積累），現代引申義或讀“lèi”（避免疲累）。
如需更全面的文獻例證，可參考來源網頁中的古籍原文及詞典釋義。
八門五花鸨姏背峞朝晨赪尾晨氣鹑褐黜衣縮食粗笨帶職疊連丁字尺對窩房山石經挂履歸寝旱苗得雨合錯黃石編降除降書簡廉澆蕩經略卡鉗曠墜逵門刳舟蘭桂牢燭裡仁露棚麻麻黑末産拟度匹段僻放撲朔淺嚐辄止彊彊栖毫全宋詞鵲華莊驅捉神魂世資首飾說發田叟體象僮幹潼關威禍巫馬梧丘之魂無終鄉淚相嚷顯章謝家樓