月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

死說活說的意思、死說活說的詳細解釋

關鍵字:

死說活說的解釋

[persuade by all means] 一定要

她死說活說把幾條魚放在鍋台上。——從維熙《故鄉散記》

詞語分解

專業解析

“死說活說”是現代漢語中常見的四字短語,屬于口語化表達。從構詞結構分析,“死”與“活”形成語義對立,通過重複動詞“說”構成強調句式,整體表達“用盡各種方法反複勸說”的含義。《現代漢語詞典》(第七版,商務印書館)将其釋義為“用各種方式竭力勸說”,該釋義體現了中國社科院語言研究所詞典編輯室對口語詞彙的權威注解。

從語義演變角度看,《漢語俗語大辭典》(上海辭書出版社)指出該短語最早見于20世紀北方方言,原指“不顧生死地勸說”,隨着語義弱化,現代多用于描述“費盡口舌反複勸解”的日常場景。例如:“他死說活說非要我參加聚會”中的使用,符合《北京大學現代漢語語料庫》收錄的典型用例。

在語法功能上,該短語常作狀語修飾動詞,如“死說活說地邀請”,其否定形式“死說活說都不聽”則突顯勸說無效的狀态。值得注意的是,《漢語動詞用法詞典》将其歸類為“勸解類動詞短語”,強調行為過程的持續性特征。

網絡擴展解釋

“死說活說”是一個漢語成語,以下是其詳細解釋:

基本釋義

出處與用法

例句與語境

  1. 勸說場景:
    “我死說活說,他才同意幫忙。”
  2. 拒絕場景:
    “對方死說活說要借錢,但最終被我拒絕了。”

其他特點

該成語通過重複“說”字和對比“死”“活”的極端狀态,生動體現了言語上的執着,常用于日常對話或文學描寫中。如需更多例句或用法分析,可參考《現代漢語詞典》或成語詞典。

别人正在浏覽...

班門弄斧貶毀俵散标質蠶娘側門槎客長局朝遷市變稱誦沉迷不悟丑化搭救稻場滴圓鬥健鬥餘發榜凡毛飛譽符使噶布倫膏茶根苗胡孫藤積貨進賢拔能秬酒珂雪老佛老媳婦盟書茗艼嫩日沛若飄悠品讀強直自遂棄咎清飇輕蟻秦瓊少師侁侁舍身求法石揵使馬鄂倫春矢忠不二獅子花説有嘶嘯竦耳團旗酴醾酒悟境鮮馥象類消渴下喬入幽犀革