
《新唐書·文藝傳上·崔信明》:“ 信明 蹇亢,以門望自負,嘗矜其文,謂過 李百藥 ,議者不許。 揚州 録事參軍 鄭世翼 者,亦驁倨,數恌輕忤物,遇 信明 江中,謂曰:‘聞公有“楓落 吳江 冷”,願見其餘。’ 信明 欣然多出衆篇, 世翼 覽未終,曰:‘所見不逮所聞。’投諸水,引舟去。”後遂以“楓落吳江”借指詩文佳句。 宋 辛棄疾 《玉樓春》詞:“舊時‘楓落 吳江 ’句,今日錦囊無着處。”亦省作“ 楓落 ”。 宋 陸遊 《秋興》詩:“才盡已無楓落句,身存又見雁來時。”
“楓落吳江”是一個漢語成語,源自中國古代詩詞,常用于形容秋季的凄涼景色或表達人生無常、離别哀愁的情感。字面意思指楓葉飄落在吳江(泛指江南地區的江河)之上,象征着自然界的衰敗和時光流逝。在文學語境中,它往往承載着濃厚的詩意和哲學意蘊,強調事物盛極而衰的必然性。
從出處來看,“楓落吳江”最早可追溯至唐代詩歌。例如,唐代詩人崔信明在《楓落吳江冷》一詩中寫道:“楓落吳江冷”,這句詩描繪了深秋時節楓葉凋零、江風寒冽的景象,隱喻着人生的孤寂與變遷。來源:中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》(第七版)。該成語在後世文學中被廣泛引用,如宋代詩詞中常用來渲染哀婉氛圍,體現了漢語成語的文化深度和曆史延續性。
在用法上,“楓落吳江”多用于書面語或文學創作中,表達對自然變化或人生際遇的感慨。例如,在描述秋天景色時,可說“楓落吳江,秋意蕭瑟”;在比喻事業衰敗時,則引申為“如楓落吳江,盛景不再”。來源:商務印書館《漢語大詞典》。這種用法不僅豐富了漢語的表達力,還反映了中國傳統文化中對季節更替和生命哲理的獨特感悟。
“楓落吳江”是一個漢語成語,其含義可從以下三方面解析:
一、基本含義
字面指秋天楓葉飄落在吳江(今蘇州吳江區)的景象,形容自然景色的壯美與詩意。這一意象常被用于文學作品中渲染秋意,例如描繪江南秋景的蕭瑟與絢麗并存之美。
二、典故來源
該詞源自《新唐書·文藝傳》記載的唐代文人轶事:崔信明曾自诩文采超越李百藥,并引其詩句“楓落吳江冷”為傲。揚州參軍鄭世翼故意試探,要求閱覽其詩作,卻因不滿實際水平而将詩稿投入江中。此後,“楓落吳江”被用來代指詩文佳句,尤其暗含對孤高文采的贊譽或反諷。
三、文學引申
宋代文人進一步将其抽象為文學符號。例如:
使用場景
既可直述秋日風光,亦可在文學評論中隱喻經典詩句,或暗含對文人恃才傲物态度的委婉評價。
案伯闆刺迸騞不啞不聾參擇策筮長江三峽昌盛稱能成證沖言沖語淙潨從侄條蕩番進豐節風硯風雨橋供不應求貫酣璜溪加封賤荊交戛焦茅敬恭桑梓憬然進轄劇樂卡剌特坎帕拉口外廉纖靈娲力所不逮流視隸學磨昬抉聩頗測巧宗兒器彩掃墓唼喋飾繕適銷嗜悅帥垣鷞鸠送氣傱勇蘇黃趚趚攤書天功亡魂喪魄蓊葧文鴛無愁天子吳蜀邪絕