蟹行文字的意思、蟹行文字的詳細解釋

蟹行文字的解釋

舊稱歐美各國的橫寫的拉丁語系文字。黃葆桢 《張星伯席上呈徐班侯先生》詩：“蟹行文字來瀛海，六籍笙簧白6*虎空。”亦省作“ 蟹文 ”。梁啟超 《論中國人種之将來》：“吾嘗在湖南，見其少年子弟，口尚乳臭，目不識蟹文，未嘗一讀歐西之書，而其言論思想，新異卓拔。”

蟹行的解釋 .蟹爬行；如蟹橫行。《初學記》卷十九引漢張超《诮青衣賦》：“蟹行索妃，旁行求偶。” 宋孔平仲《常父寄半夏》詩：“小女作蟹行，乳媪代與攘。” 明高啟《秋日江館詠懷》：“煙生遠塢聞雞唱
文字的解釋 ∶記錄語言的符號,如漢字、拉丁字母。秦始皇統一中國後,在;琅琊山刻石;中才第一次把文字叫做字倉颉之初作書,蓋依類象形,故謂之文,其後形聲相益,即謂之字。文者物象之本,字者言孳乳而浸多也。;;《說文解

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:蟹行文字漢語快速查詢。

蟹行文字是漢語中用以描述橫向書寫文字系統的特殊稱謂，源自螃蟹橫向爬行的動态特征。該詞最早見于20世紀初期中外文化交流的文獻記錄，專指拉丁字母、希臘字母等從左至右橫向排列的文字形式，與漢字傳統的縱向書寫形成對比。

從構詞法分析，“蟹行”為偏正結構，通過動物行為類比文字排列方向，屬漢語中“六書”理論的轉注現象。據《現代漢語詞典》（第七版）釋義，“蟹行文字”特指“橫排書寫的外國文字”，其核心語義包含書寫方向差異及文化符號的異質性。

在文字學領域，該詞常與“蛇行文字”（指阿拉伯語等從右向左書寫的文字）形成對仗概念。清代學者錢大昕在《十駕齋養新錄》中已論及西洋文字“橫行如蟹”的特征，印證了該術語的曆史淵源。現代語言學家王力在《漢語史稿》中進一步指出，此類借喻式詞彙反映了漢字文化圈對異質文字系統的認知方式。

“蟹行文字”是一個漢語成語，其含義在不同語境下有不同解釋，主要可分為以下兩類：

指歐美國家橫寫的拉丁語系文字（如英文、法文等）。該解釋源于“蟹行”的字面比喻，即像螃蟹橫着行走一樣，形容文字橫向書寫的特征。
示例引用：
清代黃葆桢在詩中提到“蟹行文字來瀛海”，即指西方橫排文字傳入中國。

形容内容隱晦、難以理解的文章或言辭。此用法将“蟹行”比喻為文字表達曲折、晦澀，如同螃蟹行走般不直白。
使用場景：
多用于批評文學作品、演講等表達方式不夠清晰明了的情況。

如需進一步考證，可參考漢典、滬江詞典等來源。